cir·cum·cise

verb동사

1. 1

   할례하다, 포경 수술하다 — 남성의 음경 포피를 수술로 제거하다; 특히 종교 의식이나 의학적 이유로 할례를 하다C1〔medical〕

   to remove the foreskin of the penis, especially as a medical operation or religious rite

   • The surgeon circumcised the infant in a sterile clinic.

     외과 의사는 멸균된 병원에서 그 영아에게 포경 수술을 했다.

   • In Judaism, boys are traditionally circumcised on the eighth day.

     유대교에서는 전통적으로 남자아이가 여덟째 날에 할례를 받는다.

   유의어perform a circumcision on

   반의어leave uncircumcised

2. 2

   여성 할례를 하다, 여성 성기를 절제하다 — 여성의 외부 성기의 일부 또는 전부를 절제하다; 오늘날에는 보통 여성 성기 절제/훼손을 가리키는 완곡하거나 논란이 있는 표현C2〔medical〕

   to remove part or all of the external genitals of a girl or woman; now often regarded as a euphemistic or problematic term for female genital mutilation or cutting

   • The charity works with families so that girls are not circumcised.

     그 자선 단체는 여자아이들이 여성 성기 절제를 당하지 않도록 가족들과 협력한다.

   • The article said the women were circumcised, but doctors called it genital mutilation.

     그 기사는 그 여성들이 ‘할례’를 받았다고 했지만, 의사들은 그것을 성기 훼손이라고 불렀다.

   유의어subject to female genital mutilation, perform female genital cutting on

3. 3

   영적으로 정결하게 하다, 죄를 제거하다 — 죄나 불순한 마음을 제거하여 영적으로 정결하게 하다; 주로 성서적·종교적 표현에서 쓰임C2〔religion〕

   to purify someone spiritually by removing sin or impurity; used mainly in biblical or religious language

   • The ancient text tells readers to circumcise their hearts.

     그 고대 문헌은 독자들에게 마음을 할례하라고 말한다.

   • The preacher used circumcise as a metaphor for inner purification.

     그 설교자는 circumcise를 내적 정화를 뜻하는 은유로 사용했다.

   유의어purify, cleanse

   반의어defile