cir·cum·po·lar
C1technical지구나 천구의 극 주위에 있는, 또는 극 주위를 도는
adjective형용사
- 1
환극의, 극지방 주위의 — 지구나 다른 행성의 북극 또는 남극 주변에 위치한; 극지방을 둘러싼C1〔geography〕
located around or near the North Pole or South Pole of the Earth or another planet
Circumpolar regions are warming faster than many other parts of the planet.
극지 주변 지역은 지구의 다른 많은 지역보다 더 빠르게 따뜻해지고 있다.
The study compares circumpolar communities in northern Canada, Greenland, and Siberia.
그 연구는 캐나다 북부, 그린란드, 시베리아의 북극권 주변 공동체를 비교한다.
반의어equatorial, tropical
- 2
주극성의, 주극의 — 천문학에서, 관측자의 위치에서 지평선 아래로 지지 않고 천구의 극 주위를 도는 것처럼 보이는C1〔astronomy〕
in astronomy, appearing to circle a celestial pole without setting below the horizon from a particular place
From Alaska, many circumpolar stars remain visible throughout the night.
알래스카에서는 많은 주극성들이 밤새 계속 보인다.
Ursa Major is circumpolar for observers at many northern latitudes.
큰곰자리는 북반구의 여러 위도에서 관측자에게 지지 않는 별자리이다.
뉘앙스 · 쓰임
polar는 ‘극의, 극지방의’라는 더 일반적인 말이고, circumpolar는 ‘극을 둘러싼’ 또는 ‘극 주위를 도는’이라는 공간적 의미가 더 뚜렷합니다. Arctic은 북극 지역에만, Antarctic은 남극 지역에만 쓰이지만 circumpolar는 문맥에 따라 북극권이나 남극권, 또는 천구의 극 주변 모두에 쓸 수 있습니다.
일상 대화보다는 지리학, 기후학, 생태학, 천문학 문맥에서 자주 보입니다. ‘circumpolar stars’는 특정 위도에서 항상 지평선 위에 있는 별을 뜻하므로, 모든 관측자에게 같은 별이 circumpolar인 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polar
- 더 일반적으로 ‘극의, 극지방의’를 뜻하며, ‘둘러싼’ 의미는 약합니다.
- Arctic
- 북극 지역에만 쓰입니다.
- Antarctic
- 남극 지역에만 쓰입니다.
- never-setting
- 천문학 설명에서 쓰이는 직관적인 표현으로, circumpolar보다 덜 전문적입니다.
반의어
- equatorial
- 극이 아니라 적도 주변을 가리킵니다.
- tropical
- 열대 지방을 가리키며, 기후적 의미가 강합니다.
- non-circumpolar
- 천구의 극 주위를 계속 돌지 않고 뜨고 지는 천체를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- circumpolar region극지 주변 지역
- circumpolar Arctic북극권 주변 지역
- circumpolar peoples극지 주변 원주민·민족들
- circumpolar stars주극성, 지지 않는 별들
- circumpolar constellation주극성 별자리
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin circum ‘주위에, 둘레에’와 polar ‘극의’가 결합한 말입니다.
circum- ‘주위의’ + polar ‘극의’
💡 circumference가 ‘둘레’와 관련된 것처럼 circum-을 ‘주위’로 기억하면, circumpolar는 ‘극 주위의’로 떠올릴 수 있습니다.