cis
C1technical화학에서는 ‘같은 쪽의’, 성별 맥락에서는 ‘시스젠더인’을 뜻하는 전문·사회 용어
adjective형용사
- 1
시스형의 — 화학에서, 원자나 작용기가 이중 결합 또는 고리 구조의 같은 쪽에 있는C2〔chemistry〕
in chemistry, having atoms or groups on the same side of a double bond or ring structure
The cis isomer is less stable than the trans isomer.
그 시스 이성질체는 트랜스 이성질체보다 덜 안정적이다.
In the cis form, both chlorine atoms are on the same side.
시스 형태에서는 두 염소 원자가 같은 쪽에 있다.
- 2
시스젠더인 — 출생 시 지정받은 성별과 성 정체성이 일치하는; 시스젠더인B2〔gender and society〕
having a gender identity that matches the sex one was assigned at birth; cisgender
A cis woman is a woman assigned female at birth.
시스 여성은 태어날 때 여성으로 지정받은 여성이다.
The clinic welcomes both trans and cis patients.
그 병원은 트랜스 환자와 시스 환자를 모두 환영한다.
유의어cisgender
반의어transgender, trans
뉘앙스 · 쓰임
화학에서 cis의 반대말은 trans로, ‘반대쪽에 있는’ 배열을 뜻합니다. 성별 맥락에서 cis는 transgender의 반대 개념이지만, straight/heterosexual처럼 성적 지향을 뜻하는 말과는 다릅니다.
화학에서는 전문 용어로 보통 cis isomer, cis form처럼 명사 앞에서 씁니다. 성별 맥락의 cis는 중립적인 설명어로 쓰일 수 있지만, 사람을 단순히 a cis라고 부르는 것은 어색하거나 무례하게 들릴 수 있으므로 cis person, cis woman처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- trans
- transgender의 짧은 형태로, cis와 대조되어 자주 쓰인다.
- transgender
- 출생 시 지정받은 성별과 성 정체성이 일치하지 않는 경우를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cis isomer시스 이성질체
- cis form시스 형태
- cis configuration시스 배치
- cis woman시스 여성
- cis man시스 남성
- trans and cis people트랜스젠더와 시스젠더 사람들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cis는 ‘이쪽에, 이편에’라는 뜻이며, trans ‘저쪽에, 가로질러’와 대조됩니다. 이 의미가 화학에서는 ‘같은 쪽 배열’을 나타내는 용어가 되었고, 성별 용어 cisgender에서도 transgender와 대조되는 말로 쓰입니다.
cis: 라틴어계 접두·결합 형태로 ‘이쪽의, 같은 쪽의’라는 뜻
💡 cis는 ‘same side(같은 쪽)’의 s 소리를 떠올리면 화학 의미를 기억하기 쉽습니다. 성별 맥락에서는 trans의 반대말로 기억하세요.