cit·i·zen·ism
C2technical시민의 이익이나 시민적 의무를 중시하는 사상
noun명사
- 1
시민우선주의, 시민중심주의 — 공공 정책에서 비시민보다 현재 시민의 이익, 권리, 복지를 우선해야 한다는 정치적 입장이나 사상C2〔politics〕
the political view that public policy should give priority to the interests, rights, and welfare of current citizens over non-citizens
The senator's citizenism shaped his views on welfare and immigration.
그 상원의원의 시민 우선주의는 복지와 이민에 대한 그의 견해를 형성했다.
Critics argue that citizenism can ignore the basic rights of migrants.
비판자들은 시민 우선주의가 이주민의 기본권을 무시할 수 있다고 주장한다.
- 2
시민의식, 시민정신 — 시민으로서의 의식, 책임, 참여, 또는 시민적 태도C2〔civics〕
the qualities, duties, participation, or attitude associated with being a citizen
Her essays celebrate citizenism as daily participation in local democracy.
그녀의 에세이들은 시민 의식을 지역 민주주의에 매일 참여하는 것으로 기린다.
The course links citizenism with voting, service, and public debate.
그 강좌는 시민 의식을 투표, 봉사, 공적 토론과 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
citizenism은 citizenship보다 훨씬 드물고 이념적·논쟁적인 느낌이 강합니다. nationalism은 국가나 민족 전체에 대한 충성을 강조할 수 있지만, citizenism은 특히 법적·정치적 ‘시민’의 이익과 지위를 강조합니다. civic responsibility는 시민의 책임이라는 비교적 중립적인 표현입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 정치 평론이나 학술적 논의에서 주로 보입니다. 이민자나 비시민의 권리를 배제하는 주장처럼 들릴 수 있어 문맥에 따라 민감하거나 논쟁적으로 받아들여질 수 있습니다. 단순히 ‘시민권’이라는 뜻이라면 보통 citizenship을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- civic nationalism
- 국민 정체성을 혈통보다 시민적 가치와 제도에 두는 말로, citizenism보다 더 널리 쓰이며 반드시 시민 우선 정책을 뜻하지는 않습니다.
- national preference
- 자국민이나 시민을 우대하는 구체적 정책 성향을 가리키며, citizenism보다 정책적 의미가 강합니다.
- citizenship
- 가장 일반적인 표현으로, 법적 시민권과 시민으로서의 지위·역할을 모두 가리킬 수 있습니다.
- civic responsibility
- 시민의 의무와 책임에 초점을 둔 더 자연스럽고 중립적인 표현입니다.
반의어
- globalism
- 국가 시민의 우선성보다 세계적 상호의존이나 보편적 관점을 강조합니다.
- cosmopolitanism
- 개인을 특정 국가의 시민보다 세계 시민으로 보는 성향을 강조합니다.
- apathy
- 공적 문제나 시민 참여에 대한 무관심을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a form of citizenism시민 우선주의의 한 형태
- citizenism and immigration policy시민 우선주의와 이민 정책
verb+noun
- defend citizenism시민 우선주의를 옹호하다
- criticize citizenism시민 우선주의를 비판하다
adj+noun
- liberal citizenism자유주의적 시민 우선주의
어원 · 암기 팁
[English]citizen에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. citizen은 중세 영어와 앵글로노르만어를 거쳐 ‘도시, 공동체’를 뜻하는 라틴어 civitas와 관련됩니다.
citizen(시민) + -ism(사상·주의·체계)
💡 citizen은 ‘시민’, -ism은 ‘주의’라고 생각하면 citizenism은 ‘시민을 중심에 두는 주의’로 기억할 수 있습니다.