civ·i·li·sa·tion
B2문명, 문명화; civilization의 영국식 철자
noun명사
- 1
문명 — 발전된 사회 조직, 문화, 기술, 법, 예술 등을 가진 인간 사회; 문명B2〔general〕
human society with developed social organization, culture, technology, laws, and arts; a particular society of this kind
Ancient Egyptian civilisation lasted for thousands of years.
고대 이집트 문명은 수천 년 동안 지속되었다.
Writing helped many early civilisations keep records.
문자는 많은 초기 문명이 기록을 보존하는 데 도움이 되었다.
유의어civilization, culture, society
- 2
문명화 — 사회가 더 조직적이고 문화적·기술적으로 발전해 가는 과정; 문명화C1〔general〕
the process by which a society becomes more organized and culturally or technologically developed
The course examines agriculture's role in the growth of civilisation.
그 강좌는 농업이 문명의 성장에 한 역할을 살펴본다.
The empire claimed it was bringing civilisation to distant lands.
그 제국은 먼 땅에 문명을 가져다준다고 주장했다.
유의어development, advancement, progress
반의어decline
- 3
문명 사회, 문명 생활 — 도시, 사람들, 편의시설 등이 있는 현대적이고 안락한 생활 환경; 문명 사회B2〔general〕
the organized modern world, especially its comfort, safety, people, and conveniences
After three days in the forest, we were glad to see civilisation.
숲에서 사흘을 보낸 뒤 우리는 문명 사회를 보게 되어 기뻤다.
The café felt like civilisation after the long, cold hike.
길고 추운 하이킹 뒤 그 카페는 문명처럼 느껴졌다.
유의어modern life, society
반의어wilderness
뉘앙스 · 쓰임
culture는 예술·관습·생활양식 등 ‘문화’에 초점이 있고, society는 사람들의 집단과 사회 구조를 더 넓게 가리킵니다. civilisation은 보통 조직화된 사회, 제도, 기술, 문자, 예술 등을 포함하는 큰 역사적·사회적 개념입니다.
영국식 영어에서는 civilisation을, 미국식 영어에서는 civilization을 주로 씁니다. 역사나 인류학에서 어떤 사회를 ‘문명화된/미개한’ 식으로 비교하는 표현은 식민주의적이거나 차별적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- civilization
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- culture
- 문화적 관습과 예술에 더 초점을 둡니다.
- society
- 사람들이 사는 조직화된 공동체를 넓게 가리킵니다.
- development
- 일반적인 발전을 뜻하며 문명이라는 역사적 범위는 덜합니다.
- advancement
- 진보나 향상을 강조합니다.
- progress
- 앞으로 나아가는 변화라는 긍정적 의미가 강할 수 있습니다.
- modern life
- 현대 생활 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
반의어
- decline
- 사회나 제도가 약해지고 쇠퇴하는 과정을 뜻합니다.
- wilderness
- 사람의 손이 거의 닿지 않은 자연이나 황야를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient civilisation고대 문명
- Western civilisation서구 문명
- human civilisation인류 문명
noun+prep+noun
- the rise and fall of a civilisation문명의 흥망성쇠
- the cradle of civilisation문명의 요람
verb+prep+noun
- return to civilisation문명 사회로 돌아가다
noun+verb
- civilisation flourished문명이 번성했다
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 civilisation에서 영어로 들어온 말이며, 라틴어 civilis ‘시민의, 사회적인’ 및 civis ‘시민’과 관련됩니다.
civil + -isation: civil은 ‘시민의, 사회적인’, -isation은 ‘~화, ~의 과정이나 상태’를 만드는 명사형 접미사입니다.
💡 civil이 ‘시민 사회의’라는 뜻이므로 civilisation은 시민 사회가 조직되고 발전한 ‘문명’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1772