LC·Dict

civ·i·li·za·tion

B2
/ˌsɪvələˈzeɪʃən//ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃən/보통

문명; 특정 시대·지역의 발달한 사회와 문화

noun명사

  1. 1

    문명인간 사회가 도시, 제도, 법, 기술, 문화 등을 갖추어 발달한 상태; 문명B2general

    the stage of human society in which people have developed cities, laws, government, technology, and culture

    • Writing was an important step in the development of civilization.

      문자는 문명 발달의 중요한 단계였다.

    • Some fear that climate change could threaten human civilization.

      어떤 사람들은 기후 변화가 인류 문명을 위협할 수 있다고 우려한다.

  2. 2

    문명, 문화특정 시대나 지역의 문명; 그 사회의 문화와 생활 방식B2general

    a particular society, culture, and way of life in a certain place or period

    • Ancient Egyptian civilization developed along the Nile.

      고대 이집트 문명은 나일강을 따라 발달했다.

    • The museum has objects from several early civilizations.

      그 박물관에는 여러 초기 문명의 유물이 있다.

    유의어culture, society

  3. 3

    문명의 이기, 생활 편의시설도시나 현대 생활에서 얻을 수 있는 편리함과 서비스B2general

    the comfort, services, and convenience of modern life, especially in towns or cities

    • After three days camping, we were happy to return to civilization.

      사흘 동안 캠핑한 뒤 우리는 문명 생활로 돌아와서 기뻤다.

    • The village felt far from civilization, with no phone signal or shops.

      그 마을은 휴대전화 신호도 가게도 없어 문명과 멀리 떨어진 느낌이었다.

    유의어modern life, comfort

    반의어wilderness

뉘앙스 · 쓰임

culture는 예술, 관습, 가치관 같은 ‘문화’에 초점이 있고, society는 사람들의 공동체나 사회 구조를 뜻합니다. civilization은 그보다 넓게 도시, 제도, 기술, 지식, 생활 방식까지 포함하는 ‘문명’의 느낌이 강합니다.

영국 영어에서는 철자를 civilisation으로 쓰는 경우가 매우 흔하지만, civilization도 국제적으로 널리 이해됩니다. 다른 사회를 civilized 또는 uncivilized라고 평가하는 표현은 역사적으로 서구 중심적·차별적으로 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

human development
문명보다 더 일반적으로 인간 사회의 발전 과정을 말함
civilized society
질서와 제도를 갖춘 사회라는 의미가 강하지만, 문맥에 따라 가치 판단처럼 들릴 수 있음
culture
문명 전체보다는 예술, 관습, 가치관 등 문화적 요소에 더 초점이 있음
society
문화적 성취보다 사람들의 집단과 사회 구조에 초점이 있음
modern life
현대적인 생활 방식 전반을 말하며, ‘문명 세계로 돌아오다’ 같은 유머러스한 느낌은 약함
comfort
편안함 자체에 초점이 있고 사회나 도시 서비스의 의미는 약함

반의어

barbarism
문명의 반대라는 오래된 표현이지만, 현대에는 차별적이거나 시대에 뒤떨어진 말로 들릴 수 있음
wilderness
사람이 거의 살지 않는 자연·황야를 뜻하며, 현대적 편의시설의 반대 맥락에서 쓰임

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ancient civilization고대 문명
  • modern civilization현대 문명
  • human civilization인류 문명
  • Western civilization서양 문명

noun+prep+noun

  • the collapse of civilization문명의 붕괴
  • the rise of civilization문명의 발흥
  • the cradle of civilization문명의 요람

verb+prep+noun

  • return to civilization문명 생활로 돌아가다

어원 · 암기 팁

[French/Latin]프랑스어 civilisation에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 civilis ‘시민의, 시민 사회의’와 civis ‘시민’에 연결됩니다.

civilize(문명화하다) + -ation(행위·상태·결과를 나타내는 명사형 접미사)

💡 civil은 ‘시민의’라는 뜻이므로, civilization은 시민들이 제도와 문화를 이루어 사는 ‘문명’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1772