clagged
C2informal끈적한 것에 들러붙거나 막힌 상태의
adjective형용사
- 1
진득하게 달라붙은, 막힌 — 진득하거나 끈적한 물질 때문에 달라붙거나 막힌C2〔general〕
stuck, coated, or blocked with a thick, sticky substance
My boots were clagged with wet clay after the walk.
산책 후 내 부츠는 젖은 진흙으로 끈적하게 들러붙어 있었다.
The machine got clagged up with old grease.
그 기계는 오래된 기름때로 막혀 버렸다.
뉘앙스 · 쓰임
clogged는 배수구·도로·관 등이 ‘막힌’ 상태를 넓게 가리키는 표준어이고, sticky는 단순히 ‘끈적한’ 상태를 말합니다. clagged는 진득한 물질이 들러붙어 지저분하게 막히거나 엉긴 느낌이 강하며, 영국식 구어·방언 느낌이 있습니다.
영국 영어에서 더 자연스럽고, 격식 있는 글이나 국제적인 상황에서는 잘 쓰지 않습니다. 특히 clagged up처럼 up과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 미국 영어 화자에게는 낯설 수 있으므로, 학술적·비즈니스 문맥에서는 clogged, blocked, gummed up 등을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clogged
- 더 표준적이고 일반적인 말로, 끈적한 물질뿐 아니라 막힌 상태 전반에 쓴다.
- gummed up
- 끈적한 것이 달라붙어 작동을 방해한다는 느낌이 강한 구어 표현이다.
- sticky
- 막힘보다는 표면이 끈적거리는 성질 자체를 가리킨다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+particle
- clagged up끈적한 것으로 막힌
adjective+prep+noun
- clagged with mud진흙이 들러붙은
- clagged with grease기름때로 막히거나 들러붙은
verb+adjective+particle
- get clagged up끈적한 것 때문에 막히다
어원 · 암기 팁
clagged는 동사 clag의 과거분사형에서 온 형용사적 용법입니다. clag 자체는 주로 영국 북부·스코틀랜드계 방언에서 ‘달라붙다, 끈적하게 만들다’라는 뜻으로 쓰였으며, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
clag + -ed: ‘끈적하게 붙다/붙이다’를 뜻하는 clag에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 clagged를 clogged와 연결해 외우면 쉽습니다. ‘clogged보다 더 끈적하고 진득하게 막힌 느낌’이라고 기억하세요.