un·stuck
B2붙어 있거나 막혀 있던 상태에서 벗어난
adjective형용사
- 1
- 2
막힘이 풀린 — 막힌 상태에서 벗어나 다시 진행할 수 있는B2〔general〕
able to continue after being unable to make progress
A quick call helped me get unstuck on the report.
짧은 전화 한 통 덕분에 보고서 작업의 막힌 부분이 풀렸다.
The team felt unstuck after the manager clarified the goal.
관리자가 목표를 명확히 해 주자 팀은 막힌 상태에서 벗어난 느낌이었다.
- 3
곤경에 빠진, 실패한 — 실패하거나 곤란한 상황에 빠진C1〔general〕
used in the phrase "come unstuck" to mean to fail or get into difficulty
Their plan came unstuck when costs suddenly doubled.
비용이 갑자기 두 배가 되면서 그들의 계획은 틀어졌다.
He came unstuck after reporters checked the figures.
기자들이 수치를 확인한 뒤 그는 곤란해졌다.
유의어fail, run into trouble
뉘앙스 · 쓰임
loose는 ‘느슨한’ 상태를 넓게 말하고, detached는 더 격식 있게 ‘분리된’ 상태를 말합니다. unstuck는 원래 붙어 있거나 막혀 있던 것이 ‘떨어졌거나 빠졌다’는 변화에 초점이 있습니다.
get unstuck은 문제 해결이나 업무 진행 맥락에서 자연스럽게 쓰입니다. come unstuck은 주로 영국 영어의 비격식 표현으로, 실제로 ‘떨어져 나가다’가 아니라 계획이나 사람이 곤란해지거나 실패한다는 뜻일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loose
- 붙어 있지 않거나 고정되지 않은 상태를 더 일반적으로 말함
- detached
- 분리된 상태를 더 격식 있게 표현함
- unblocked
- 막힘이 제거되어 진행 가능해졌다는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
- freed
- 제약이나 구속에서 풀려났다는 의미가 더 강함
- fail
- 가장 일반적으로 실패하다는 뜻
- run into trouble
- 실패 자체보다 문제나 곤란을 만나게 된다는 점을 강조함
반의어
- stuck
- 문제나 상황 때문에 더 이상 진행하지 못하는 상태
- attached
- 무언가에 붙어 있거나 연결된 상태
- blocked
- 길이나 진행이 막혀 있다는 의미가 더 직접적임
- succeed
- 목표를 이루거나 일이 잘된다는 뜻
- work out
- 계획이나 상황이 결국 잘 풀린다는 비격식 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- come unstuck떨어지다; 실패하다; 곤란해지다
- get unstuck막힌 상태에서 벗어나다
- become unstuck떨어지게 되다; 풀리다
- feel unstuck막힌 상태에서 벗어난 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[English]un-은 ‘반대, 제거’를 뜻하는 영어 접두사이고, stuck은 stick의 과거분사입니다. 원래는 ‘붙어 있던 것이 붙지 않게 된’ 상태에서 출발한 표현입니다.
un-('반대·제거') + stuck('붙은, 끼인')
💡 stuck이 ‘붙어 있는, 막힌’이므로 un-stuck은 그 상태가 풀린 것이라고 기억하면 쉽습니다.