freed
B1풀려난, 해방된; ‘free’의 과거형·과거분사형
adjective형용사
- 1
풀려난, 해방된 — 감금, 노예 상태, 통제, 제약 등에서 풀려난B1〔general〕
released from prison, slavery, control, or another restriction
The freed prisoners walked out of the jail.
풀려난 죄수들이 감옥 밖으로 걸어 나왔다.
Newly freed animals need time to adjust.
새로 풀려난 동물들은 적응할 시간이 필요하다.
반의어imprisoned, enslaved
- 2
벗어난, 면제된 — 의무, 빚, 두려움, 부담 같은 제약에서 벗어난B2〔general〕
no longer limited or burdened by something such as debt, fear, or responsibility
Freed from debt, they began saving for a house.
빚에서 벗어난 뒤 그들은 집을 사려고 저축을 시작했다.
She felt freed from old expectations.
그녀는 오래된 기대에서 벗어난 느낌을 받았다.
유의어relieved, unburdened
반의어burdened, restricted
뉘앙스 · 쓰임
‘released’는 감옥·구금·공식 통제에서 풀려나는 느낌이 강하고, ‘liberated’는 억압이나 지배에서 해방된다는 더 격식 있고 정치적인 뉘앙스가 있습니다. ‘freed’는 둘 다 가능하지만, 어떤 제약에서 벗어나 자유로워졌다는 일반적인 의미로 넓게 쓰입니다.
‘freed’는 형용사로도 쓰이지만, 많은 경우 동사 ‘free’의 과거분사로 수동태나 완료형에 쓰입니다. 사람에 대해 쓸 때는 ‘freed prisoners’, ‘freed slaves’처럼 역사적·법적 맥락에서 많이 보입니다. 현대 영어에서는 ‘be freed from debt/responsibility/fear’처럼 추상적인 제약에서 벗어났다는 의미로도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- released
- 감금이나 공식적 구속에서 풀려났다는 의미가 더 직접적입니다.
- liberated
- 억압이나 지배에서 해방되었다는 더 격식 있고 강한 느낌입니다.
- relieved
- 부담이나 걱정이 줄어 마음이 놓인다는 감정적 뉘앙스가 강합니다.
- unburdened
- 짐이나 책임을 덜어낸 느낌을 강조합니다.
반의어
- imprisoned
- 감옥이나 장소에 갇힌 상태를 뜻합니다.
- enslaved
- 노예 상태이거나 심한 지배를 받는 상태를 뜻합니다.
- burdened
- 책임, 걱정, 부담을 지고 있는 상태를 뜻합니다.
- restricted
- 규칙이나 조건 때문에 자유롭게 행동하지 못하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj+noun
- newly freed prisoners새로 석방된 죄수들
adj+noun
- freed slaves해방된 노예들
adj+prep+noun
- freed from debt빚에서 벗어난
- freed from responsibility책임에서 벗어난
verb+adjective
- feel freed자유로워진 느낌을 받다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘freed’는 동사 ‘free’에 과거형·과거분사를 만드는 접미사 ‘-ed’가 붙은 형태입니다. ‘free’는 고대 영어 ‘frēo’에서 왔으며, ‘자유로운, 속박되지 않은’이라는 뜻과 관련됩니다.
free(자유롭게 하다, 풀어 주다) + -ed(과거·과거분사 접미사)
💡 ‘free’가 ‘자유로운’이라는 뜻이므로, ‘freed’는 ‘자유롭게 된, 풀려난’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.