clap·board

클랩보드, 외벽 판자 — 건물 외벽에 서로 겹쳐 붙이는 길고 좁은 판자B2〔construction〕

a long, narrow board fixed to the outside of a building, usually horizontally and overlapping other boards

• The old house has white clapboards and green shutters.

  그 오래된 집은 흰 외벽 판자와 초록색 덧문이 있다.

• Rain had loosened several clapboards on the north wall.

  비 때문에 북쪽 벽의 외벽 판자 몇 개가 헐거워졌다.

클래퍼보드, 슬레이트 — 영화 촬영에서 장면·테이크 정보를 적고 소리와 영상을 맞추기 위해 치는 판B2〔film〕

a board used in film-making to show scene and take information and to help synchronize sound and picture

• The assistant held up the clapboard before the scene began.

  조수가 장면이 시작되기 전에 클래퍼보드를 들어 올렸다.

• Write the scene number clearly on the clapboard.

  클래퍼보드에 장면 번호를 또렷하게 적으세요.

클랩보드로 덮다 — 건물 외벽을 clapboard로 덮다C1〔construction〕

to cover the outside of a building with clapboards

• They clapboarded the cabin before winter arrived.

  그들은 겨울이 오기 전에 오두막 외벽을 판자로 덮었다.

• The builders will clapboard the rear wall next week.

  건축업자들이 다음 주에 뒤쪽 벽을 외벽 판자로 덮을 것이다.