clap·per
B2종 안의 추, 영화 촬영용 클래퍼보드, 박수치는 사람
noun명사
- 1
- 2
클래퍼보드, 슬레이트 — 영화나 방송 촬영에서 장면과 테이크를 표시하고 소리와 영상을 맞추는 데 쓰는 클래퍼보드C1〔film〕
a clapperboard used in filming to mark a scene or take and help synchronize sound and picture
The assistant held the clapper in front of the camera.
조수는 카메라 앞에서 클래퍼보드를 들었다.
The clapper showed the scene number before the actor began.
배우가 시작하기 전에 클래퍼보드가 장면 번호를 보여 주었다.
유의어clapperboard, slate
- 3
박수꾼, 박수 치는 사람 — 박수를 치는 사람B2〔general〕
a person who claps, especially as part of an audience
A few eager clappers started the applause.
열성적인 몇 사람이 먼저 박수를 치기 시작했다.
The loudest clapper sat in the front row.
가장 크게 박수치는 사람은 앞줄에 앉아 있었다.
유의어applauder
뉘앙스 · 쓰임
bell의 clapper는 종 전체가 아니라 안쪽에서 부딪혀 소리를 내는 ‘추’ 또는 ‘혀’ 부분만 가리킵니다. 영화 용어로는 clapper보다 clapperboard가 더 명확하고 일반적입니다. 박수치는 사람이라는 뜻에서는 applauder와 비슷하지만, clapper는 더 단순하고 구체적으로 ‘손뼉을 치는 사람’을 말합니다.
일상 대화에서는 자주 쓰이는 단어는 아니며, 종·악기·영화 촬영 맥락에서 주로 보입니다. 영화 촬영 도구를 말할 때 한국어에서는 보통 ‘클래퍼보드’라고 하며, 영어에서도 clapperboard가 더 표준적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- striker
- 종이나 시계 장치에서 치는 부분을 가리킬 수 있는 더 일반적인 말입니다.
- tongue
- 종 안의 추를 비유적으로 ‘혀’라고 부르는 표현입니다.
- clapperboard
- 같은 도구를 가리키는 더 명확하고 일반적인 영화 용어입니다.
- slate
- 미국 영화·방송 현장에서 흔히 쓰이는 업계 표현입니다.
- applauder
- 박수로 찬사를 보내는 사람이라는 뜻이 더 직접적이며 조금 더 격식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bell clapper종 안의 추
noun+prep+noun
- the clapper of a bell종의 추 부분
verb+noun
- hold the clapper클래퍼보드를 들다
adj+noun
- a loud clapper크게 박수치는 사람
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 clap에 ‘~하는 사람·도구’를 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말로, 원래는 치거나 두드리는 사람 또는 물건을 뜻했습니다.
clap(손뼉 치다, 치다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 종 안에서 ‘clap’ 하듯 치는 물건이 clapper라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century