LC·Dict

clar·in

C2rare
USUK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 음악 용어로, 맑고 날카로운 소리의 작은 나팔 또는 그와 비슷한 오르간 리드 스톱

noun명사

  1. 1

    클라린, 고음 나팔맑고 날카로운 소리를 내는 작은 나팔류 악기C2music

    a small trumpet-like instrument with a clear, shrill tone

    • The old manuscript mentions a clarin sounding before the royal procession.

      그 오래된 필사본에는 왕실 행렬 앞에서 울리는 클라린이 언급되어 있다.

    • The museum label describes the clarin as a bright, trumpet-like instrument.

      박물관 설명문은 클라린을 밝은 음색의 나팔 같은 악기로 설명한다.

    유의어trumpet, bugle, clarion

  2. 2

    클라린 스톱, 리드 스톱나팔 같은 밝고 날카로운 음색을 내는 오르간의 리드 스톱C2music

    an organ reed stop producing a bright, trumpet-like tone

    • The organist added the clarin stop for a sharper ceremonial sound.

      오르간 연주자는 더 날카로운 의식적 소리를 위해 클라린 스톱을 추가했다.

    • This Spanish organ includes a powerful clarin in the treble range.

      이 스페인 오르간에는 고음역의 강한 클라린 스톱이 있다.

    유의어clarion, reed stop

뉘앙스 · 쓰임

trumpet은 일반적인 ‘트럼펫’을 가리키는 보통 단어이고, bugle은 주로 신호용 나팔을 뜻합니다. clarion은 문학적·비유적으로 ‘우렁찬 나팔 소리’나 ‘강한 호소’를 뜻할 수 있지만, clarin은 훨씬 드물고 음악사·악기 설명에서 제한적으로 쓰입니다.

clarin은 매우 드문 단어이므로 일반 대화나 학습자용 글에서는 보통 쓰지 않는 것이 좋습니다. 특히 clarinet과 혼동하지 않도록 주의하세요. clarinet은 ‘클라리넷’이라는 목관악기이고, clarin은 나팔류 또는 오르간 스톱을 가리키는 희귀 용어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

trumpet
가장 일반적인 단어로, 현대 금관악기인 트럼펫을 넓게 가리킵니다.
bugle
주로 군대나 의식에서 신호를 보내는 데 쓰는 나팔을 뜻합니다.
clarion
오르간 스톱 이름으로도 쓰일 수 있으며, 영어권에서는 clarin보다 더 알아보기 쉽습니다.
reed stop
오르간에서 리드로 소리를 내는 스톱을 통틀어 말하는 더 넓은 기술 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a clarin stop클라린 오르간 스톱

verb+noun

  • sound a clarin클라린을 불다

adj+noun

  • a trumpet-like clarin나팔 같은 클라린

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 clarín에서 온 말로, ‘맑은, 분명한’을 뜻하는 라틴어 clarus와 관련이 있습니다. 나팔의 맑고 날카로운 소리와 관련된 이름입니다.

영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일 차용어입니다.

💡 clarin의 clar-를 clear와 연결해 ‘맑고 선명한 나팔 소리’를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.