LC·Dict

clar·i·on

C1literary
US/ˈkler.i.ən/UK/ˈklær.i.ən/드물게 쓰임

맑고 크게 울리는; 강력하고 분명한 호소

adjective형용사

  1. 1

    맑고 우렁찬, 분명하고 강력한소리가 맑고 크며 또렷하게 울리는; 뜻이나 메시지가 매우 분명하고 강력한C1general

    clear, loud, and ringing; very clear and forceful in meaning or message

    • Her clarion voice filled the concert hall.

      그녀의 맑고 힘 있는 목소리가 콘서트홀을 가득 채웠다.

    • The president made a clarion appeal for national unity.

      대통령은 국민 통합을 위한 분명하고 강력한 호소를 했다.

noun명사

  1. 1

    클라리온, 고음 나팔중세에 쓰이던 작고 높은 소리를 내는 나팔C2music

    a small, high-pitched trumpet used especially in medieval times

    • A clarion sounded from the castle tower.

      성탑에서 맑고 높은 나팔 소리가 울렸다.

    • The museum displayed a silver clarion from the fifteenth century.

      그 박물관은 15세기의 은제 나팔을 전시했다.

    유의어trumpet, bugle

  2. 2

    강력한 호소, 행동 촉구사람들에게 행동을 촉구하는 분명하고 강력한 외침이나 호소C1general

    a clear and powerful appeal that urges people to take action

    • The report was a clarion call for urgent climate action.

      그 보고서는 긴급한 기후 행동을 촉구하는 강력한 호소였다.

    • Her speech became a clarion call to young voters.

      그녀의 연설은 젊은 유권자들을 향한 강력한 행동 촉구가 되었다.

verb동사

  1. 1

    힘차게 알리다, 울려 퍼지다큰 나팔처럼 맑고 힘 있게 알리다; 분명하고 크게 울려 퍼지다C2general

    to announce something clearly and loudly; to sound in a clear, ringing way

    • The headlines clarioned the arrival of a new political era.

      신문 제목들은 새로운 정치 시대의 도래를 크게 알렸다.

    • Trumpets clarioned across the square as the parade began.

      퍼레이드가 시작되자 광장에 나팔 소리가 맑게 울려 퍼졌다.

    유의어proclaim, announce, resound

    반의어whisper, murmur

뉘앙스 · 쓰임

clear는 일반적인 ‘분명한/깨끗한’이고, ringing은 소리가 울려 퍼지는 느낌이 강합니다. clarion은 ringing보다 더 격식적이고 문학적이며, 단순히 큰 소리라기보다 ‘맑고 힘 있게 전달되는’ 인상을 줍니다. clear call보다 clarion call은 대중을 움직이는 강한 호소라는 뉘앙스가 큽니다.

일상 대화에서는 흔하지 않고 기사, 연설, 문학적 문체에서 자주 보입니다. 특히 clarion call은 정치·사회운동·조직의 목표를 말할 때 자주 쓰이며, 다소 수사적이고 웅장한 느낌이 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ringing
소리가 울려 퍼지는 성질을 더 직접적으로 나타냅니다.
clear
가장 일반적인 표현이며 clarion보다 문학적 느낌이 약합니다.
resonant
깊고 풍부하게 울리는 소리에 더 가깝습니다.
trumpet
현대 악기까지 포함하는 더 일반적인 말입니다.
bugle
주로 군대 신호용 나팔을 가리킵니다.
call to action
더 직접적이고 덜 문학적인 표현입니다.
appeal
도움이나 지지를 요청하는 넓은 의미의 말입니다.
rallying cry
집단을 결집시키는 구호라는 느낌이 더 강합니다.
proclaim
공식적으로 널리 알린다는 뜻이 강합니다.
announce
가장 일반적인 ‘알리다’라는 표현입니다.
resound
소리가 크게 울려 퍼진다는 의미가 중심입니다.

반의어

muffled
소리가 막혀서 흐리고 작게 들리는 뜻입니다.
indistinct
소리나 의미가 또렷하지 않은 상태를 말합니다.
silence
호소나 발언이 없는 상태를 말합니다.
discouragement
행동을 촉구하기보다 의욕을 꺾는 것을 뜻합니다.
whisper
작고 조용히 말한다는 뜻입니다.
murmur
낮고 불분명하게 말하거나 소리 내는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • clarion call강력하고 분명한 행동 촉구
  • clarion voice맑고 힘 있는 목소리
  • clarion tone맑고 울리는 음색

noun+prep+noun

  • a clarion call for reform개혁을 촉구하는 강력한 호소

verb+noun

  • issue a clarion call강력한 행동 촉구를 하다
  • sound a clarion나팔을 울리다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 clarion에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 clarus ‘맑은, 밝은, 분명한’과 관련됩니다. 원래는 맑고 높은 소리를 내는 나팔을 뜻했습니다.

clarion은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵지만, 어원적으로는 ‘맑은/분명한’이라는 뜻의 라틴어 clarus와 관련됩니다.

💡 clarion의 앞부분 clar-를 clear와 연결해 기억하면 좋습니다. ‘clear하게 울리는 나팔 소리’라고 떠올리면 clarion call의 의미도 쉽게 기억됩니다.

최초 사용 시기: circa 1300