cleat·ed
B2technicalUS/ˈkliːtɪd/UK드물게 쓰임
미끄럼 방지용 돌기나 징이 달린
adjective형용사
- 1
클리트가 달린, 징이 박힌 — 미끄러지지 않도록 바닥이나 표면에 작은 돌기, 징, 클리트가 달린B2〔sports〕
fitted with cleats, studs, or small projections to improve grip
The muddy field was safer in cleated shoes.
진흙투성이 운동장에서는 징 달린 신발이 더 안전했다.
He wore cleated boots for better grip on the grass.
그는 잔디에서 더 잘 미끄러지지 않도록 징 달린 부츠를 신었다.
뉘앙스 · 쓰임
“Cleated”는 접지력을 위한 돌기나 징이 ‘달려 있다’는 점을 강조합니다. “spiked”는 더 뾰족하고 날카로운 스파이크가 있는 느낌이 강하고, “studded”는 작은 금속 징이나 돌기가 박혀 있다는 뜻으로 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
스포츠와 장비 관련 맥락에서 많이 쓰이며, 일상 대화에서는 보통 “cleats”가 축구화나 야구화 같은 징 달린 신발을 가리킵니다. 영국 영어에서는 축구용 징 달린 신발을 흔히 “football boots”라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- smooth-soled
- 신발 밑창에 돌기나 징이 없이 매끈하다는 뜻입니다.
- uncleated
- 클리트나 징이 달려 있지 않다는 직접적인 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cleated shoes징 달린 신발
- cleated boots징 달린 부츠
- cleated tires돌기가 있는 타이어
- cleated soles징이 달린 밑창
- cleated pedals클리트가 맞물리는 페달
어원 · 암기 팁
[English]명사 “cleat”(고정용 쐐기, 막대, 미끄럼 방지용 돌기)에 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다.
cleat(클리트, 징, 고정용 쐐기) + -ed(…가 달린)
💡 “cleat”가 ‘축구화 밑의 징’이라고 생각하면, “cleated shoes”는 ‘징이 달린 신발’로 기억하기 쉽습니다.