cler·gy
B2성직자들, 특히 기독교의 목사·신부·주교 등을 통틀어 이르는 말
noun명사
- 1
성직자들, 성직자 — 성직자들; 특히 기독교에서 공식적으로 종교적 직무를 맡은 사람들 전체B2〔religion〕
the body of people officially appointed for religious duties, especially Christian priests, ministers, pastors, and bishops
The clergy met to discuss support for local families.
성직자들은 지역 가정을 지원하는 방안을 논의하기 위해 모였다.
Many members of the clergy attended the memorial service.
많은 성직자들이 추모 예배에 참석했다.
- 2
성직, 성직자 계층 — 성직; 성직자라는 직분이나 계층C1〔religion〕
the profession, status, or social order of being a member of the clergy
She considered entering the clergy after years of community work.
그녀는 여러 해 동안 지역사회 활동을 한 뒤 성직에 들어가는 것을 고려했다.
In that period, the clergy held significant influence in public life.
그 시기에는 성직자 계층이 공적 생활에서 상당한 영향력을 지녔다.
유의어ministry, priesthood
반의어laity
뉘앙스 · 쓰임
clergy는 개별 성직자가 아니라 성직자 전체를 가리키는 집합명사입니다. priest는 보통 가톨릭·성공회 등의 ‘신부/사제’를, minister나 pastor는 주로 개신교의 ‘목사’를 가리킵니다. laity는 clergy의 반대말로, 성직자가 아닌 일반 신도를 뜻합니다.
한 명의 성직자를 가리킬 때 a clergy라고 하지 않는 것이 표준적입니다. 대신 a member of the clergy, a cleric, a priest, a minister, a pastor 등을 사용합니다. Christian 맥락에서 가장 흔하지만, 다른 종교의 성직자 집단을 말할 때도 문맥상 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clerics
- 개별 성직자들을 가리키는 말로, clergy보다 약간 더 형식적이거나 일반 종교 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
- ministers
- 주로 개신교 목회자를 가리키며, clergy 전체보다 범위가 좁습니다.
- ministry
- 특히 기독교에서 목회 직무나 목회 활동을 강조합니다.
- priesthood
- 사제직을 뜻하며, 가톨릭·정교회·성공회 등 특정 전통에서 더 자주 쓰입니다.
반의어
- laity
- 성직자 계층이 아니라 일반 신자 계층을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the clergy성직자들, 성직자 계층
noun+prep+noun
- members of the clergy성직자들, 성직자 구성원들
verb+noun
- enter the clergy성직에 들어가다
adj+noun
- local clergy지역 성직자들
- senior clergy고위 성직자들
noun+conjunction+noun
- clergy and laity성직자와 평신도
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 clergie가 고프랑스어 clergie에서 들어온 말로, 본래 성직자 집단이나 학식 있는 사람들을 가리켰습니다. 더 거슬러 올라가면 그리스어 klēros의 ‘몫, 제비, 성직자 계층’과 관련된 라틴어 계통 표현과 이어집니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 clergy를 ‘교회에서 clerical한 일을 맡은 사람들 전체’로 연결해 기억하면 좋습니다.