cliff·hang·er
B2결말을 유보해 긴장감을 남기는 이야기의 끝부분이나 결과가 끝까지 불확실한 상황
noun명사
- 1
아슬아슬한 결말, 위기일발 장면 — 이야기가 가장 긴장되거나 중요한 순간에 끝나 다음 내용을 궁금하게 만드는 결말이나 장면B2〔media〕
an ending to a story, episode, or film that stops at a suspenseful moment and leaves the outcome unresolved
The episode ended on a cliffhanger, so everyone wanted the next one immediately.
그 에피소드는 긴장감 넘치는 결말로 끝나서 모두가 다음 편을 당장 보고 싶어 했다.
The writer used a cliffhanger to keep readers waiting for the sequel.
작가는 후속편을 기다리게 하려고 결말을 절묘하게 미뤘다.
- 2
박빙, 접전 — 경기, 선거, 경쟁 등이 마지막 순간까지 결과를 알 수 없을 정도로 아슬아슬한 상황B2〔general〕
a contest, event, or situation whose result remains uncertain and exciting until the very end
The final match was a cliffhanger, with the winner decided in the last minute.
결승전은 마지막 순간에 승자가 결정될 만큼 손에 땀을 쥐게 했다.
The election became a cliffhanger as the final votes were counted.
마지막 표가 집계되면서 그 선거는 끝까지 결과를 알 수 없는 접전이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
suspense는 ‘긴장감’ 전반을 뜻하는 더 넓은 말이고, cliffhanger는 특히 결말이나 중단 지점에서 중요한 정보를 해결하지 않고 남겨 두는 경우를 가리킵니다. twist는 예상 밖의 반전이고, cliffhanger는 반드시 반전일 필요는 없으며 ‘다음에 어떻게 될까’를 남기는 데 초점이 있습니다. nail-biter는 손에 땀을 쥐게 하는 경기나 상황을 말할 때 자주 쓰이며, cliffhanger보다 결말 유보의 의미가 약할 수 있습니다.
드라마나 소설의 회차 끝을 말할 때 자주 쓰이며, ‘end on a cliffhanger’처럼 씁니다. 한국어 대화에서는 ‘클리프행어’라고도 하지만, 일반 독자에게는 ‘긴장감 넘치는 결말’처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 하이픈을 넣은 cliff-hanger도 쓰이지만, 현대 영어에서는 cliffhanger가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suspenseful ending
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, cliffhanger보다 덜 전문적이고 더 설명적이다.
- unresolved ending
- 해결되지 않았다는 점을 강조하지만, 반드시 극적인 긴장감을 뜻하지는 않는다.
- nail-biter
- 매우 긴장되는 경기나 상황을 비격식적으로 말할 때 자주 쓴다.
- close contest
- 점수나 결과가 매우 근접하다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- resolution
- 갈등이나 의문이 해결되는 부분을 뜻한다.
- closure
- 이야기나 감정이 마무리되어 끝났다는 느낌을 강조한다.
- foregone conclusion
- 결과가 이미 뻔하거나 사실상 정해져 있는 상황을 뜻한다.
- landslide
- 선거나 경쟁에서 한쪽이 압도적으로 이기는 경우를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- end on a cliffhanger긴장감을 남기고 끝나다
verb+noun+prep+noun
- leave someone on a cliffhanger누군가를 결말이 궁금한 상태로 남겨 두다
noun+noun
- a cliffhanger ending긴장감을 남기는 결말
adj+noun
- a dramatic cliffhanger극적인 긴장 결말
noun+noun+noun
- a season finale cliffhanger시즌 마지막 회의 미해결 결말
verb+noun
- resolve a cliffhanger미해결된 긴장 상황을 풀다
어원 · 암기 팁
[English]cliff ‘절벽’과 hanger ‘매달린 사람’에서 온 말로, 연재 모험 이야기에서 인물이 절벽에 매달린 채 회가 끝나는 듯한 극적인 장면을 떠올리게 한다.
cliff(절벽) + hanger(매달린 사람)
💡 주인공이 절벽에 매달린 채 이야기가 끝나면 다음 편이 궁금해지는 장면을 떠올리면 된다.