climb·er
B1등반가, 오르는 사람이나 동물; 덩굴식물
noun명사
- 1
등반가, 등산가 — 산, 암벽, 나무, 건물 등을 오르는 사람이나 동물; 특히 스포츠로 등반을 하는 사람B1〔general〕
a person or animal that climbs, especially a person who climbs mountains or rocks as a sport
The climbers reached the top before sunset.
등반가들은 해가 지기 전에 정상에 도착했다.
Monkeys are excellent climbers in the forest.
원숭이들은 숲에서 아주 뛰어난 등반 능력을 가진 동물이다.
- 2
덩굴식물 — 벽, 울타리, 막대기, 다른 식물 등을 타고 위로 자라는 식물; 덩굴식물B2〔gardening〕
a plant that grows upward by attaching itself to or winding around a wall, fence, stick, or another plant
I planted a climber beside the garden wall.
나는 정원 벽 옆에 덩굴식물을 심었다.
This climber needs a strong frame to grow on.
이 덩굴식물은 타고 자랄 튼튼한 지지대가 필요하다.
유의어climbing plant, vine
뉘앙스 · 쓰임
mountaineer는 주로 높은 산을 오르는 등산가·산악인을 뜻하고, rock climber는 암벽 등반을 하는 사람을 더 구체적으로 가리킵니다. climber는 더 넓은 말로, 산악인뿐 아니라 나무나 벽을 잘 오르는 사람·동물, 또는 덩굴식물에도 쓸 수 있습니다.
일상 대화에서는 사람에게 쓰면 보통 암벽 등반이나 산악 등반을 하는 사람을 뜻합니다. 한국어의 ‘클라이머’도 스포츠 맥락에서 자연스럽지만, 일반적인 설명에서는 ‘등반가’, ‘암벽 등반가’, ‘산악인’이 더 명확할 수 있습니다. 식물 의미에서는 ‘덩굴식물’ 또는 ‘기어오르는 식물’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mountaineer
- 높은 산을 오르는 전문적이거나 경험 많은 산악인을 더 구체적으로 가리킴
- rock climber
- 암벽 등반을 하는 사람을 더 구체적으로 가리킴
- alpinist
- 알프스식 고산 등반을 하는 사람을 뜻하는 더 전문적인 말
- climbing plant
- climber의 식물 의미를 더 풀어서 말한 표현
- vine
- 특히 길고 유연한 줄기로 뻗는 덩굴식물을 가리키며, 모든 climber와 완전히 같지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- experienced climber경험 많은 등반가
- professional climber전문 등반가
- a good climber잘 오르는 사람이나 동물
- a fast-growing climber빨리 자라는 덩굴식물
noun+noun
- rock climber암벽 등반가
- mountain climber산악 등반가
verb+noun
- plant a climber덩굴식물을 심다
noun+verb+prep+noun
- a climber grows up a wall덩굴식물이 벽을 타고 자라다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 climb는 고대 영어 climban에서 왔으며, 여기에 ‘~하는 사람이나 것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 climber가 되었습니다.
climb(오르다) + -er(~하는 사람·것)
💡 climb는 ‘오르다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 climber는 ‘오르는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다. 식물도 벽이나 지지대를 ‘오르는’ 것처럼 자라므로 climber라고 합니다.