LC·Dict

vine

B2
/vaɪn/가끔 쓰임

덩굴식물; 특히 포도나무

noun명사

  1. 1

    덩굴식물, 덩굴길고 약한 줄기가 다른 물체를 타고 오르거나 땅 위로 뻗는 덩굴식물B2general

    a plant with long, weak stems that climb up something or spread along the ground

    • The old brick wall was covered with green vines.

      그 낡은 벽돌담은 초록 덩굴로 덮여 있었다.

    • Cucumbers grow on vines in our garden.

      우리 정원에서는 오이가 덩굴에서 자란다.

    유의어climber, creeper

  2. 2

    포도나무포도를 맺는 포도나무B2agriculture

    a grape plant, especially one grown for wine or fruit

    • The farmer planted new vines on the sunny slope.

      그 농부는 햇볕이 잘 드는 경사면에 새 포도나무를 심었다.

    • The grapes are left on the vine until October.

      그 포도는 10월까지 나무에 달린 채로 둔다.

    유의어grapevine

verb동사

  1. 1

    덩굴지다, 뻗어 자라다덩굴처럼 뻗어 자라다C1gardening

    to grow or spread in long stems like a vine

    • The sweet potato plants vined across the soil.

      고구마 줄기들이 흙 위로 덩굴처럼 뻗었다.

    • Some squash varieties vine heavily and need plenty of space.

      일부 호박 품종은 덩굴이 많이 뻗어 넓은 공간이 필요하다.

    유의어trail, climb

뉘앙스 · 쓰임

vine은 식물의 종류를 가리키는 일반어로, 덩굴이나 넝쿨처럼 자라는 식물을 말합니다. grapevine은 포도나무를 더 정확히 가리키며, creeper는 벽이나 땅을 기어가듯 자라는 식물을 강조하고, climber는 위로 타고 오르는 성질을 강조합니다.

vine은 보통 셀 수 있는 명사로 a vine, vines처럼 씁니다. 포도나무를 말할 때도 vine이라고 할 수 있지만, 오해를 피하려면 grapevine이 더 명확합니다. on the vine은 토마토나 포도 등이 아직 줄기에 붙어 있는 상태를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

climber
주로 위로 타고 오르는 식물을 강조합니다.
creeper
땅이나 벽을 기어가듯 자라는 식물을 강조합니다.
grapevine
포도나무를 더 구체적이고 명확하게 가리킵니다.
trail
땅이나 표면을 따라 길게 늘어지는 모습을 강조합니다.
climb
벽, 기둥, 지지대 등을 타고 위로 오르는 모습을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a climbing vine타고 오르는 덩굴식물
  • a vine-covered wall덩굴로 덮인 벽

noun+noun

  • grape vines포도나무들

prep+noun

  • on the vine줄기나 나무에 달린 채로

verb+noun

  • prune the vines포도나무나 덩굴을 가지치기하다
  • train a vine덩굴이 지지대를 따라 자라게 유도하다

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어 vine은 고대 프랑스어 vigne을 거쳐 라틴어 vinea에서 왔으며, vinea는 ‘포도밭, 포도나무’라는 뜻이었습니다. 라틴어 vinum ‘포도주’와도 관련이 있습니다.

단일 형태소 vine으로 이루어진 단어입니다.

💡 wine은 포도로 만들고, 포도는 vine에서 자란다고 연결해 외우면 쉽습니다.

vine’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • dead on the vine숙어일이나 계획이 시작되기도 전에 실패하거나 중단된 상태
  • die on the vine숙어계획·생각 등이 시작 단계에서 방치되어 흐지부지되다
  • wither on the vine숙어계획이나 기회가 제대로 발전하지 못하고 서서히 사라지다