cline
C2technical특히 생물학에서 쓰는, 점진적인 변이의 연속체 또는 변이 경사
noun명사
- 1
변이 경사, 연속 변이 — 한 종이나 집단 안에서 어떤 형질이나 유전자 빈도가 지리적·환경적 범위에 따라 점진적으로 변하는 현상C2〔biology〕
a gradual change in a trait or gene frequency within a species or population across a geographical or environmental range
The butterfly shows a north-south cline in wing colour.
그 나비는 날개 색에서 남북 방향의 변이 경사를 보인다.
Researchers mapped a cline in body size across the island.
연구자들은 그 섬 전역에서 몸 크기의 변이 경사를 지도화했다.
- 2
연속체, 연속선 — 두 극단 사이에서 범주나 정도가 뚜렷이 끊어지지 않고 점진적으로 이어지는 연속체C2〔linguistics〕
a continuum in which meanings, forms, or degrees change gradually between two extremes
The article describes a cline from casual speech to formal writing.
그 논문은 일상 대화에서 격식 있는 글쓰기로 이어지는 연속체를 설명한다.
Politeness can be represented as a cline rather than fixed categories.
공손함은 고정된 범주가 아니라 연속체로 나타낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cline은 일반적인 ‘slope’처럼 물리적인 경사면을 가리키는 일상어가 아니라, 변화가 연속적으로 나타나는 ‘구배·연속체’를 말하는 전문어입니다. continuum은 더 넓게 ‘연속체’를 뜻하고, gradient는 양이나 정도가 한 방향으로 변한다는 느낌이 강하며, cline은 특히 생물학적·언어학적 변이 맥락에서 자주 쓰입니다.
전문적·학술적 표현이므로 일상 대화에서 ‘언덕의 경사’를 말할 때 cline을 쓰면 부자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘변이 경사’, ‘변이 연속체’, ‘구배’, ‘연속체’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gradient
- cline보다 더 일반적으로 양이나 정도의 단계적 변화를 가리킨다.
- variation gradient
- 의미는 비슷하지만 더 설명적인 표현이다.
- continuum
- cline보다 더 넓고 일반적인 말로, 연속적으로 이어진 전체 범위를 뜻한다.
- scale
- 단계나 정도를 배열한 척도라는 느낌이 더 강하다.
반의어
- discontinuity
- 연속적인 변화가 아니라 끊김이나 불연속이 있음을 나타낸다.
- dichotomy
- 연속체가 아니라 둘로 나누는 이분법적 구분을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a geographical cline지리적 변이 경사
- a genetic cline유전적 변이 경사
- a latitudinal cline위도에 따른 변이 경사
noun+prep+noun
- a cline of variation변이의 연속체
noun+prep
- a cline from X to YX에서 Y로 이어지는 연속체
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 klinein ‘기울다, 기대다’에서 온 말로, ‘기울기’나 ‘점진적 변화’의 개념과 관련이 있습니다. 생물학 용어로는 20세기에 널리 쓰이기 시작했습니다.
cline은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 cline은 incline ‘기울다, 경사지다’와 소리가 비슷하므로, 어떤 특성이 한 방향으로 ‘기울듯이’ 서서히 변한다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1938