clois·ter·less
C2literary수도원·교회 등에 회랑이 없는
adjective형용사
- 1
회랑이 없는 — 수도원, 교회, 대학 건물 등에 회랑이 없는C2〔architecture〕
not having a cloister; without a covered walk around a courtyard, especially in a religious or collegiate building
The architect described the chapel as cloisterless, with no covered walk around its bare courtyard.
그 건축가는 그 예배당을 텅 빈 안뜰 둘레에 지붕 있는 회랑이 없는 건물이라고 설명했다.
A cloisterless monastery felt unusually open to visitors and the surrounding town.
회랑이 없는 그 수도원은 방문객과 주변 마을에 유난히 개방적으로 느껴졌다.
유의어uncloistered, open
반의어cloistered, enclosed
뉘앙스 · 쓰임
cloisterless는 단순히 ‘열려 있는’이라는 뜻이 아니라, 건축적으로 ‘회랑이 없다’는 점을 구체적으로 말합니다. uncloistered는 사람이나 생활 방식이 ‘수도원처럼 격리되지 않은’이라는 비유적 뜻으로 더 자주 쓰입니다. open은 훨씬 넓고 일반적인 말이라 회랑의 유무를 특정하지 않습니다.
매우 드문 단어이며 문학적·건축사적 설명에서 주로 볼 수 있습니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 보통 글에서는 without a cloister 또는 having no cloister라고 쓰는 것이 더 명확합니다. 사람에게 쓰면 ‘수도원에 갇혀 있지 않은’이라는 비유적 느낌으로 해석될 수 있지만, 표준적인 쓰임은 건물에 관한 것입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncloistered
- 격리되거나 은둔적이지 않다는 뜻으로 더 자주 쓰이며, 회랑의 부재를 직접적으로 가리키지는 않을 수 있다.
- open
- 공간이 트여 있거나 접근 가능하다는 일반적인 말로, 건축 요소인 회랑의 유무를 특정하지 않는다.
반의어
- cloistered
- 회랑이 있거나 외부와 분리되어 은둔적인 상태를 뜻한다.
- enclosed
- 둘러싸여 있다는 넓은 뜻으로, 수도원 회랑을 특정하는 말은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cloisterless monastery회랑이 없는 수도원
- a cloisterless church회랑이 없는 교회
- cloisterless design회랑이 없는 설계
verb+adjective
- remain cloisterless회랑이 없는 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]cloisterless는 cloister에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙은 말입니다. cloister는 고대 프랑스어 cloistre를 거쳐 라틴어 claustrum에서 왔으며, 원래 ‘닫힌 곳, 울타리, 잠금장치’와 관련된 뜻이었습니다. -less는 고대 영어 -lēas에서 온 접미사입니다.
cloister(수도원 회랑, 폐쇄된 수도원 공간) + -less(~이 없는)
💡 cloister를 ‘수도원의 회랑’으로 기억하고, -less를 ‘없는’으로 기억하면 cloisterless = ‘회랑이 없는’으로 연결할 수 있다.