clois·tered
C1formal은둔한, 외부와 단절된; 수도원 안에서 사는
adjective형용사
- 1
은둔한, 격리된 — 외부 세계나 일반 사회와 떨어져 보호되거나 고립된C1〔general〕
kept separate from ordinary society or from the outside world
She grew up in a cloistered world of private schools and tutors.
그녀는 사립학교와 개인 교사들로 이루어진 폐쇄적인 세계에서 자랐다.
His cloistered childhood left him unprepared for city life.
그의 외부와 단절된 어린 시절은 도시 생활에 대한 준비를 못 하게 했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
secluded는 단순히 한적하거나 외진 느낌이 강하고, isolated는 고립되어 외부와 떨어져 있다는 중립적·부정적 느낌이 있습니다. cloistered는 수도원 같은 폐쇄성과 보호받는 분위기를 함께 떠올리게 하며, 문어적이고 격식 있는 표현입니다.
일상 대화보다는 문학, 평론, 종교적 맥락, 또는 교육·상류층 생활처럼 외부 현실과 떨어진 환경을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 세상 물정을 잘 모른다는 비판적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secluded
- 사람이 적고 한적하다는 뜻이 강하며, 종교적 느낌은 약하다.
- sheltered
- 보호받아 세상 경험이 부족하다는 뉘앙스가 더 강하다.
- isolated
- 물리적·사회적으로 떨어져 있다는 뜻이 더 직접적이다.
- monastic
- 수도원 생활 전반을 가리키는 더 일반적인 종교 용어이다.
- enclosed
- 특히 수도자들이 외부 출입을 제한받는 제도적 상태를 나타낼 수 있다.
반의어
- exposed
- 보호나 차단 없이 바깥 환경에 놓인 상태를 뜻한다.
- worldly
- 세상 경험이 많고 현실에 밝다는 뜻이다.
- secular
- 종교적·수도원적 삶이 아니라 세속 사회와 관련된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cloistered life외부와 단절된 삶; 수도원적 삶
- a cloistered existence은둔적이고 폐쇄적인 생활
- a cloistered community외부와 단절된 공동체; 수도 공동체
- cloistered nuns봉쇄 수녀원 수녀들
- a cloistered world폐쇄적인 세계
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]cloistered는 동사 cloister의 과거분사에서 온 형용사입니다. cloister는 고대 프랑스어 cloistre를 거쳐 라틴어 claustrum에서 왔으며, claustrum은 ‘닫힌 곳, 울타리, 잠금장치’라는 뜻과 관련됩니다.
cloister(수도원, 회랑; 가두다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 cloister를 ‘닫힌 수도원 공간’으로 떠올리면, cloistered는 ‘그 안에 갇히거나 보호되어 바깥과 떨어진’ 상태로 기억하기 쉽습니다.