LC·Dict

coars·en·ing

C1formal
/ˈkɔːrsənɪŋ//ˈkɔːsənɪŋ/드물게 쓰임

더 거칠어지거나 덜 섬세해지는 과정 또는 그런 성질

noun명사

  1. 1

    거칠어짐, 조악화무엇이 더 거칠거나 덜 섬세하고 덜 세련된 상태로 변하는 과정C1general

    the process by which something becomes rougher, less fine, less detailed, or less refined

    • The coarsening of public debate worried many teachers.

      공적 토론이 점점 거칠어지는 것을 많은 교사들이 걱정했다.

    • Cold weather caused a coarsening of her skin.

      추운 날씨 때문에 그녀의 피부가 거칠어졌다.

  2. 2

    조대화, 조립화과학·공학에서 입자, 결정립, 격자, 이미지, 데이터 등이 더 크거나 덜 세밀한 단위로 변하는 과정C1technical

    in science or engineering, the process of particles, grains, meshes, images, or data becoming larger in scale or less detailed

    • Grain coarsening can weaken the alloy at high temperatures.

      고온에서는 결정립 조대화가 합금을 약하게 만들 수 있다.

    • The software uses mesh coarsening to speed up the simulation.

      그 소프트웨어는 시뮬레이션 속도를 높이기 위해 격자 조대화를 사용한다.

adjective형용사

  1. 1

    거칠어지게 하는, 조악화하는더 거칠어지게 하거나 덜 섬세하고 덜 세련되게 만드는C1general

    becoming, or causing something to become, rougher, less fine, or less refined

    • The coarsening texture of the bread showed it was drying out.

      빵의 질감이 거칠어지는 것을 보니 마르고 있다는 것을 알 수 있었다.

    • They noticed a coarsening tone in the campaign.

      그들은 선거 운동의 말투가 점점 거칠어지는 것을 알아차렸다.

뉘앙스 · 쓰임

roughening은 주로 표면이 거칠어지는 물리적 변화에 초점이 있고, coarsening은 표면뿐 아니라 말투, 문화, 논쟁, 입자 구조처럼 ‘덜 섬세해짐’까지 넓게 쓴다. deterioration은 전반적인 악화를 뜻해 더 부정적이고 포괄적이며, refinement는 coarsening의 반대처럼 더 정교하고 세련되게 만드는 느낌이다.

일상 회화에서는 coarsening보다 getting rougher, becoming less detailed, becoming less polite 같은 표현이 더 자연스러울 수 있다. 기술 문서에서는 grain coarsening, mesh coarsening, image coarsening처럼 명사 앞에 붙어 특정한 과정명을 만들 때가 많다.

유의어 뉘앙스 비교

roughening
물리적으로 더 거칠어지는 상태를 나타낼 때 더 직접적이다.
deterioration
전반적인 악화라는 뜻이 더 강하고, 반드시 거칠어지는 변화만 뜻하지는 않는다.
upscaling
모델이나 데이터의 규모를 더 크게 잡는다는 기술적 의미가 강하며, 모든 coarsening을 대체하지는 않는다.
aggregation
여러 단위가 모이거나 합쳐지는 것에 초점이 있어, 세밀도가 낮아지는 결과가 항상 핵심은 아니다.
vulgarizing
문화나 말이 더 저속해진다는 뜻이 강해, coarsening보다 평가적인 느낌이 더 세다.

반의어

refinement
격자나 모델을 더 세밀하게 만드는 기술적 반대 과정으로 자주 쓰인다.
smoothing
거친 표면이나 흐름을 더 매끄럽게 만드는 의미이다.
resolution enhancement
이미지나 데이터의 해상도를 높이는 것을 뜻해, 세부가 줄어드는 coarsening과 반대된다.
refining
더 정교하고 세련되게 만드는 의미로 반대된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • grain coarsening결정립 조대화
  • mesh coarsening격자 조대화
  • image coarsening이미지 저세밀화

noun+prep+noun

  • the coarsening of language언어의 거칠어짐

adj+noun

  • a coarsening effect거칠어지게 하는 효과

verb+noun

  • prevent coarsening조대화나 거칠어짐을 막다

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사 coarsen에 -ing가 붙어 명사와 형용사처럼 쓰이게 된 형태이다. coarsen은 형용사 coarse에 ‘…하게 만들다/되다’를 뜻하는 동사화 접미사 -en이 붙은 말이다.

coarse(거친) + -en(…하게 만들다/되다) + -ing(과정·상태)

💡 coarse가 ‘거친’이라는 뜻이므로, coarsening은 ‘거칠어지는 중’ 또는 ‘거칠어지는 과정’으로 기억하면 쉽다.