coars·en·ing
C1formal더 거칠어지거나 덜 섬세해지는 과정 또는 그런 성질
noun명사
- 1
거칠어짐, 조악화 — 무엇이 더 거칠거나 덜 섬세하고 덜 세련된 상태로 변하는 과정C1〔general〕
the process by which something becomes rougher, less fine, less detailed, or less refined
The coarsening of public debate worried many teachers.
공적 토론이 점점 거칠어지는 것을 많은 교사들이 걱정했다.
Cold weather caused a coarsening of her skin.
추운 날씨 때문에 그녀의 피부가 거칠어졌다.
- 2
조대화, 조립화 — 과학·공학에서 입자, 결정립, 격자, 이미지, 데이터 등이 더 크거나 덜 세밀한 단위로 변하는 과정C1〔technical〕
in science or engineering, the process of particles, grains, meshes, images, or data becoming larger in scale or less detailed
Grain coarsening can weaken the alloy at high temperatures.
고온에서는 결정립 조대화가 합금을 약하게 만들 수 있다.
The software uses mesh coarsening to speed up the simulation.
그 소프트웨어는 시뮬레이션 속도를 높이기 위해 격자 조대화를 사용한다.
adjective형용사
- 1
거칠어지게 하는, 조악화하는 — 더 거칠어지게 하거나 덜 섬세하고 덜 세련되게 만드는C1〔general〕
becoming, or causing something to become, rougher, less fine, or less refined
The coarsening texture of the bread showed it was drying out.
빵의 질감이 거칠어지는 것을 보니 마르고 있다는 것을 알 수 있었다.
They noticed a coarsening tone in the campaign.
그들은 선거 운동의 말투가 점점 거칠어지는 것을 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
roughening은 주로 표면이 거칠어지는 물리적 변화에 초점이 있고, coarsening은 표면뿐 아니라 말투, 문화, 논쟁, 입자 구조처럼 ‘덜 섬세해짐’까지 넓게 쓴다. deterioration은 전반적인 악화를 뜻해 더 부정적이고 포괄적이며, refinement는 coarsening의 반대처럼 더 정교하고 세련되게 만드는 느낌이다.
일상 회화에서는 coarsening보다 getting rougher, becoming less detailed, becoming less polite 같은 표현이 더 자연스러울 수 있다. 기술 문서에서는 grain coarsening, mesh coarsening, image coarsening처럼 명사 앞에 붙어 특정한 과정명을 만들 때가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- roughening
- 물리적으로 더 거칠어지는 상태를 나타낼 때 더 직접적이다.
- deterioration
- 전반적인 악화라는 뜻이 더 강하고, 반드시 거칠어지는 변화만 뜻하지는 않는다.
- upscaling
- 모델이나 데이터의 규모를 더 크게 잡는다는 기술적 의미가 강하며, 모든 coarsening을 대체하지는 않는다.
- aggregation
- 여러 단위가 모이거나 합쳐지는 것에 초점이 있어, 세밀도가 낮아지는 결과가 항상 핵심은 아니다.
- vulgarizing
- 문화나 말이 더 저속해진다는 뜻이 강해, coarsening보다 평가적인 느낌이 더 세다.
반의어
- refinement
- 격자나 모델을 더 세밀하게 만드는 기술적 반대 과정으로 자주 쓰인다.
- smoothing
- 거친 표면이나 흐름을 더 매끄럽게 만드는 의미이다.
- resolution enhancement
- 이미지나 데이터의 해상도를 높이는 것을 뜻해, 세부가 줄어드는 coarsening과 반대된다.
- refining
- 더 정교하고 세련되게 만드는 의미로 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- grain coarsening결정립 조대화
- mesh coarsening격자 조대화
- image coarsening이미지 저세밀화
noun+prep+noun
- the coarsening of language언어의 거칠어짐
adj+noun
- a coarsening effect거칠어지게 하는 효과
verb+noun
- prevent coarsening조대화나 거칠어짐을 막다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 coarsen에 -ing가 붙어 명사와 형용사처럼 쓰이게 된 형태이다. coarsen은 형용사 coarse에 ‘…하게 만들다/되다’를 뜻하는 동사화 접미사 -en이 붙은 말이다.
coarse(거친) + -en(…하게 만들다/되다) + -ing(과정·상태)
💡 coarse가 ‘거친’이라는 뜻이므로, coarsening은 ‘거칠어지는 중’ 또는 ‘거칠어지는 과정’으로 기억하면 쉽다.