up·scal·ing
C1technical규모·품질·해상도 등을 더 크게 또는 더 높은 수준으로 만드는 일
noun명사
- 1
업스케일링, 해상도 향상 — 이미지나 동영상의 해상도 또는 크기를 더 높이는 과정C1〔technical〕
the process of increasing the resolution or size of an image or video
The TV uses AI upscaling to improve old films.
그 TV는 오래된 영화를 개선하기 위해 AI 업스케일링을 사용한다.
Poor upscaling can make a video look blurry or unnatural.
업스케일링이 좋지 않으면 영상이 흐리거나 부자연스러워 보일 수 있다.
유의어enhancement, resizing
반의어downscaling
- 2
규모 확대, 확장 — 사업, 계획, 방법 등을 더 큰 규모나 넓은 범위로 확대하는 과정C1〔business〕
the process of expanding a business, project, method, or system to a larger scale
The charity is planning the upscaling of its school meal program.
그 자선단체는 학교 급식 프로그램의 확대를 계획하고 있다.
Upscaling the pilot project will require more staff and funding.
시범 사업을 확대하려면 더 많은 인력과 자금이 필요할 것이다.
유의어expansion, scaling up
반의어downsizing, reduction
- 3
고급화 — 상품, 서비스, 장소 등을 더 고급스럽거나 더 비싼 수준으로 바꾸는 과정C1〔business〕
the process of making a product, service, or place more expensive, luxurious, or high-status
The hotel began the upscaling of its rooms and restaurants.
그 호텔은 객실과 식당을 더 고급화하기 시작했다.
The brand's upscaling attracted wealthier customers but lost some regular buyers.
그 브랜드의 고급화는 더 부유한 고객을 끌었지만 일부 기존 구매자를 잃게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
scaling up은 ‘규모를 키우다’라는 동작을 더 일반적으로 말하며, upscaling은 그 과정 자체를 명사처럼 나타낼 때 자주 쓴다. enhance는 품질을 개선한다는 의미가 강하고, upscaling은 크기·해상도·적용 범위의 확대가 함께 느껴질 수 있다.
일상 대화보다는 기술, 비즈니스, 정책, 연구 문맥에서 더 흔하다. 디지털 영상 문맥에서는 단순히 화면을 늘리는 것이 아니라 알고리즘으로 더 높은 해상도처럼 보이게 만드는 과정을 뜻할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- enhancement
- 화질이나 품질 개선 전반을 뜻하며, 반드시 해상도를 높인다는 의미는 아니다.
- resizing
- 크기 변경을 뜻하지만, 품질 향상이나 고해상도 변환의 뉘앙스는 약하다.
- expansion
- 규모나 범위가 커지는 것을 넓게 뜻하는 더 일반적인 단어이다.
- scaling up
- 같은 의미로 매우 흔하지만, 동명사구처럼 쓰이는 표현이다.
- premiumization
- 마케팅 분야에서 상품을 프리미엄급으로 만드는 것을 가리키는 전문적인 표현이다.
- gentrification
- 동네가 고급화되며 기존 주민이 밀려나는 사회적 변화를 말할 때 쓰인다.
반의어
- downscaling
- 크기나 해상도를 낮추는 반대 과정이다.
- downsizing
- 조직이나 운영 규모를 줄이는 뜻이 강하다.
- reduction
- 크기, 양, 비용 등을 줄이는 일반적인 말이다.
- downgrading
- 수준이나 등급을 낮추는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- AI upscalingAI 업스케일링
- image upscaling이미지 업스케일링
- video upscaling동영상 업스케일링
- upscaling technology업스케일링 기술
verb+noun
- upscaling a project프로젝트를 확대하기
noun+prep+noun
- the upscaling of services서비스의 고급화 또는 확대
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 upscale에 동명사·명사형 어미 -ing가 붙어 만들어진 말이다. upscale은 up과 scale이 결합한 형태로, 더 높은 규모나 수준으로 올린다는 의미를 가진다.
up- ‘위로, 더 높게’ + scale ‘규모, 등급’ + -ing ‘과정·행위’
💡 scale을 ‘규모’라고 생각하면, upscaling은 규모나 수준을 up시키는 과정으로 기억할 수 있다.