down·scal·ing
B2technical규모·크기·범위를 줄이는 일; 기후·영상 등에서 더 작은 단위로 변환하는 전문적 과정
noun명사
- 1
축소, 규모 축소 — 어떤 것의 규모, 크기, 범위, 비용, 인력 등을 줄이는 과정B2〔business〕
the process of reducing the size, scale, cost, staff, or scope of something
The company announced the downscaling of its overseas operations.
그 회사는 해외 사업 축소를 발표했다.
Budget cuts led to the downscaling of several research projects.
예산 삭감으로 여러 연구 프로젝트의 규모가 축소되었다.
유의어reduction, downsizing
- 2
상세화, 다운스케일링 — 기후학·통계에서 큰 규모의 자료나 모델 결과를 더 작은 지역 단위의 세부 정보로 변환하는 과정C1〔climate science〕
in climate science or statistics, the process of converting large-scale data or model results into more detailed local or regional information
Climate downscaling helps cities estimate future rainfall more accurately.
기후 다운스케일링은 도시들이 미래 강수량을 더 정확히 추정하는 데 도움이 된다.
The study used statistical downscaling to predict local temperature changes.
그 연구는 지역별 기온 변화를 예측하기 위해 통계적 다운스케일링을 사용했다.
반의어upscaling
- 3
다운스케일링, 해상도 축소 — 컴퓨팅·영상 처리에서 이미지나 동영상의 크기 또는 해상도를 낮추는 과정B2〔computing〕
in computing or image processing, the process of reducing the size or resolution of an image or video
Image downscaling can make files smaller and faster to load.
이미지 다운스케일링은 파일을 더 작게 만들고 더 빨리 불러오게 할 수 있다.
Poor video downscaling may make the picture look blurry.
동영상 다운스케일링이 제대로 되지 않으면 화면이 흐릿해 보일 수 있다.
유의어resizing, downsampling
반의어upscaling
뉘앙스 · 쓰임
“Downscaling”은 전반적인 규모나 스케일을 줄이는 데 초점이 있고, “downsizing”은 특히 기업의 인력 감축이나 조직 축소를 떠올리게 하는 경우가 많습니다. “Reduction”은 가장 일반적인 ‘감소’이고, “downsampling”은 주로 데이터나 신호의 표본 수·해상도를 낮추는 기술적 표현입니다.
일상 회화보다는 비즈니스, 기후학, 통계, 영상 처리 같은 전문적·공식적 맥락에서 자주 쓰입니다. 동사 “downscale”의 -ing형으로도 쓰이므로, 문장에서 명사인지 동사형인지 구별해야 합니다. 예: “The company is downscaling its operations”에서는 동사형이고, “the downscaling of operations”에서는 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduction
- 가장 일반적인 ‘감소’로, 전문적 스케일 변화의 느낌은 덜합니다.
- downsizing
- 특히 기업의 인력 감축이나 조직 축소를 강하게 암시합니다.
- regionalization
- 지역 단위로 정보를 적용하거나 나누는 의미가 있으며, 항상 같은 기술적 절차를 뜻하지는 않습니다.
- resizing
- 크기를 바꾸는 일반 표현으로, 반드시 줄이는 것만 뜻하지는 않습니다.
- downsampling
- 표본 수나 픽셀 수를 줄이는 기술적 과정에 더 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corporate downscaling기업 규모 축소
- statistical downscaling통계적 다운스케일링
- dynamical downscaling역학적 다운스케일링
noun+prep+noun
- the downscaling of operations운영 규모의 축소
noun+noun
- climate downscaling기후 다운스케일링
- image downscaling이미지 다운스케일링
- video downscaling동영상 다운스케일링
- a downscaling algorithm다운스케일링 알고리즘
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “downscale”에 명사·동명사를 만드는 “-ing”이 붙은 형태입니다. “Downscale”은 ‘아래로, 낮게’를 뜻하는 “down”과 ‘규모, 척도’를 뜻하는 “scale”이 결합한 말입니다.
down(아래로, 낮게) + scale(규모, 척도) + -ing(과정·행위)
💡 scale이 ‘규모’이고 down이 ‘낮추다’라는 느낌이므로, downscaling은 ‘규모를 아래로 낮추는 과정’으로 기억하면 됩니다.