coin·er
C1formal새 단어나 표현을 만든 사람, 또는 동전을 만드는 사람
noun명사
- 1
조어자, 신어 창안자 — 새로운 단어, 표현, 구절 등을 처음 만들어 낸 사람C1〔language〕
a person who invents or first uses a new word, phrase, or expression
The coiner of the phrase later said he meant it as a joke.
그 표현을 만든 사람은 나중에 그것을 농담으로 한 말이었다고 말했다.
As a coiner of new terms, she helped shape the public debate.
새 용어들을 만든 사람으로서, 그녀는 공적 논의의 방향을 잡는 데 도움을 주었다.
유의어originator, neologist
- 2
동전 제조자, 위조 주화범 — 동전을 만드는 사람, 특히 위조 동전을 만드는 사람C1〔legal〕
a person who makes coins, especially counterfeit coins
The old law punished coiners and other counterfeiters severely.
그 옛 법은 위조 동전 제작자와 다른 위조범들을 엄하게 처벌했다.
Police found tools used by the coiner to make fake coins.
경찰은 그 위조 동전 제작자가 가짜 동전을 만드는 데 쓴 도구들을 발견했다.
유의어counterfeiter, minter
뉘앙스 · 쓰임
‘coiner’는 ‘creator’나 ‘originator’보다 범위가 좁아, 특히 단어나 표현을 ‘만들어 낸 사람’이라는 뜻이 강합니다. ‘neologist’는 신조어를 만들거나 쓰는 사람이라는 더 전문적인 느낌이 있고, ‘wordsmith’는 말을 잘 다루는 사람이라는 칭찬의 뉘앙스가 있습니다. 동전과 관련해서는 ‘minter’가 합법적으로 주화를 제조하는 사람이나 기관을 더 직접적으로 가리킬 수 있고, ‘counterfeiter’는 위조범이라는 뜻이 더 분명합니다.
현대 영어에서 ‘coiner’는 자주 쓰이는 일상어가 아니며, 특히 ‘coiner of the term/phrase’처럼 격식 있는 글이나 설명에서 많이 보입니다. 위조 동전 제작자를 뜻할 때는 역사적 기록이나 법적 맥락에서 주로 나타납니다. 일반 대화에서는 ‘the person who coined the phrase’ 또는 ‘the person who made the fake coins’처럼 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- originator
- 어떤 생각이나 표현을 처음 시작한 사람이라는 더 넓은 뜻입니다.
- neologist
- 신조어를 만들거나 사용하는 사람을 뜻하는 더 전문적인 말입니다.
- counterfeiter
- 돈이나 문서 등을 위조하는 사람이라는 더 넓고 명확한 법적 표현입니다.
- minter
- 합법적으로 동전을 주조하는 사람이나 기관을 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the coiner of the term그 용어를 만든 사람
- the coiner of the phrase그 구절을 만든 사람
- a coiner of new words새 단어를 만드는 사람
adj+noun
- a convicted coiner유죄 판결을 받은 위조 동전 제작자
어원 · 암기 팁
[Old French]‘coiner’는 동사 ‘coin’에 사람을 나타내는 접미사 ‘-er’가 붙은 말입니다. ‘coin’은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 ‘coin’에서 왔고, 이는 본래 ‘쐐기’나 ‘동전 찍는 금형’과 관련된 뜻이었습니다.
coin(동전을 만들다, 단어를 만들다) + -er(~하는 사람)
💡 ‘coin a word’가 ‘단어를 만들다’라는 뜻이므로, ‘coiner’는 ‘단어를 만드는 사람’이라고 기억할 수 있습니다.