o·rig·i·na·tor
C1아이디어·방법·제품 등을 처음 만들어 내거나 시작한 사람
noun명사
- 1
창시자, 고안자, 창안자 — 아이디어, 계획, 방법, 제품 등을 처음 만들어 내거나 시작한 사람C1〔general〕
a person who first creates, invents, or starts an idea, plan, method, product, or activity
She was the originator of the new training program.
그녀는 그 새로운 교육 프로그램의 창시자였다.
The originator of the idea was never properly credited.
그 아이디어를 처음 낸 사람은 제대로 인정받지 못했다.
- 2
대출 취급자, 대출 실행기관 — 대출을 처음 주선하거나 실행하는 금융 기관 또는 담당자C1〔finance〕
a person or financial institution that arranges or makes a loan, especially a mortgage
A mortgage originator helped us compare several loan options.
주택 담보 대출 담당자가 여러 대출 선택지를 비교하도록 도와주었다.
The loan originator must disclose all fees to the borrower.
대출 실행 기관은 차용자에게 모든 수수료를 공개해야 한다.
유의어lender, loan officer
반의어borrower
뉘앙스 · 쓰임
creator는 무언가를 만든 사람이라는 넓은 말이고, inventor는 보통 새로운 기계나 기술을 발명한 사람을 말합니다. founder는 회사나 단체를 세운 사람에 더 가깝습니다. originator는 아이디어나 방식의 ‘출발점’이 된 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화보다는 글이나 공식적인 설명에서 더 자주 쓰이는 단어입니다. 사람뿐 아니라 기관도 originator가 될 수 있습니다. ‘the originator of the idea’처럼 of와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- creator
- 무언가를 만든 사람이라는 넓은 의미로, ‘최초의 출처’라는 강조는 originator보다 약할 수 있습니다.
- inventor
- 주로 새로운 장치, 기술, 방법 등을 발명한 사람에게 쓰입니다.
- founder
- 회사, 기관, 단체 등을 세운 사람에게 특히 자주 쓰입니다.
- initiator
- 어떤 행동이나 과정을 시작한 사람이라는 뜻으로, 발명이나 창작의 느낌은 더 약할 수 있습니다.
- lender
- 돈을 빌려주는 주체를 넓게 말하며, 대출을 처음 실행하는 역할을 강조하지는 않을 수 있습니다.
- loan officer
- 대출 상담이나 심사를 담당하는 개인 직원을 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- imitator
- 처음 만든 사람이 아니라 남의 것을 따라 하는 사람을 뜻합니다.
- follower
- 시작한 사람이 아니라 나중에 따르는 사람을 뜻합니다.
- borrower
- 돈을 빌려주는 쪽이 아니라 돈을 빌리는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the originator of an idea아이디어를 처음 낸 사람
- the originator of the concept그 개념의 창안자
adj+noun
- original originator최초의 창시자
noun+noun
- mortgage originator주택 담보 대출 실행 기관 또는 담당자
- loan originator대출 실행 기관 또는 담당자
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 originate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. originate는 ‘시작되다, 생겨나다’라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 origo ‘시작, 근원’과 관련됩니다.
originate(시작하다, 생겨나게 하다) + -or(행위자) → originator(시작하게 한 사람, 창시자)
💡 origin은 ‘기원’이므로, originator는 어떤 것의 origin, 즉 시작점을 만든 사람이라고 기억하면 쉽습니다.