in·i·ti·a·tor
B2일이나 과정이 시작되게 하는 사람이나 것
noun명사
- 1
창시자, 주도자, 발기인 — 어떤 일, 계획, 변화, 행동을 처음 시작하거나 제안하는 사람B2〔general〕
a person who starts, proposes, or sets something in motion
She was the initiator of the school recycling program.
그녀는 학교 재활용 프로그램을 처음 시작한 사람이었다.
The initiator of the talks wanted both sides to meet.
회담을 제안한 사람은 양측이 만나기를 원했다.
유의어starter, originator, founder
반의어follower
- 2
개시제, 개시 장치 — 특정 과정이나 반응이 시작되게 하는 물질, 장치, 신호 등C1〔technical〕
a thing, such as a substance, device, or signal, that causes a process to begin
The lab used a chemical initiator to start the reaction.
그 실험실은 반응을 시작시키기 위해 화학 개시제를 사용했다.
A small signal can act as an initiator in the control system.
작은 신호가 제어 시스템에서 개시 신호 역할을 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
starter는 더 일상적이고 가벼운 표현이며, founder는 조직·회사·운동을 세운 사람이라는 의미가 강합니다. originator는 아이디어나 작품의 ‘원창안자’라는 뉘앙스가 있고, instigator는 특히 문제나 갈등을 부추긴 사람이라는 부정적 느낌이 강할 수 있습니다. initiator는 단순히 시작을 유발한 주체를 비교적 중립적으로 가리킵니다.
일상 회화보다는 글이나 공식적인 설명에서 더 자주 쓰입니다. 사람뿐 아니라 절차, 신호, 물질처럼 과정을 시작시키는 ‘것’에도 사용할 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘시작한 사람’, ‘제안자’, ‘주도자’, ‘발기인’, ‘개시제’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- starter
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, 사람뿐 아니라 시작 장치에도 자주 쓰입니다.
- originator
- 아이디어나 방법을 처음 생각해 낸 사람이라는 점을 더 강조합니다.
- founder
- 회사, 단체, 제도 등을 세운 사람에게 주로 쓰입니다.
- trigger
- 어떤 사건이나 반응을 유발하는 직접적 계기라는 느낌이 강합니다.
- catalyst
- 화학에서는 반응을 빠르게 하지만 스스로 소모되지 않는 물질을 뜻하므로 initiator와 다를 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the initiator of a project프로젝트의 시작자
- the initiator of the proposal그 제안의 발의자
adj+noun
- a key initiator핵심 주도자
- a chemical initiator화학 개시제
verb+prep+noun
- act as an initiator개시제 또는 시작 요인으로 작용하다
noun+noun
- polymerization initiator중합 개시제
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 initiate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. initiate는 라틴어 initiare ‘시작하다, 들여보내다’에서 왔고, 그 바탕에는 initium ‘시작’이 있습니다.
initiate(시작하다) + -or(…하는 사람·것)
💡 initiate가 ‘시작하다’이므로 initiator는 ‘시작하게 하는 사람이나 것’으로 기억하면 쉽습니다.