col·let
C2technical공구·공작물이나 보석을 죄어 고정하는 작은 금속 부품
noun명사
- 1
콜릿, 고정 슬리브 — 선반·밀링 머신 등에서 공구나 공작물을 단단히 물어 고정하는, 갈라진 금속 슬리브형 부품C2〔mechanical engineering〕
a split metal sleeve that tightens around a tool or workpiece to hold it firmly in a machine
Tighten the collet before starting the milling machine.
밀링 머신을 작동하기 전에 콜렛을 조이세요.
The drill bit slipped because the collet was worn.
콜렛이 마모되어 드릴 비트가 미끄러졌다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
chuck은 공구나 공작물을 잡는 장치 전체를 넓게 가리키며, collet은 그 안에서 물체를 균일하게 조여 잡는 슬리브형 부품을 더 구체적으로 말합니다. clamp는 일반적인 ‘집게·고정 장치’라서 정밀 가공용 collet보다 훨씬 넓은 표현입니다.
일상 영어에서는 드문 기술 용어입니다. 한국어 현장에서는 보통 ‘콜렛’이라고 음차해 쓰며, 선반·밀링 머신·드릴·CNC 장비 등의 맥락에서 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chuck
- 공구나 공작물을 잡는 장치 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- clamp
- 물체를 죄어 고정하는 장치를 넓게 가리키며, 정밀 기계 부품이라는 느낌은 약합니다.
- setting
- 보석을 고정하는 구조를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- bezel
- 보석 둘레를 감싸는 테두리식 세팅을 가리키며, 모든 collet과 완전히 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- collet chuck콜렛 척
- collet nut콜렛 너트
- collet setting콜렛 세팅
adj+noun
- ER colletER 콜렛
- spring collet스프링 콜렛
verb+noun
- tighten the collet콜렛을 조이다
- replace the collet콜렛을 교체하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 collet에서 온 말로, 원래는 ‘작은 목깃, 작은 고리’라는 뜻입니다. 이는 ‘목’을 뜻하는 col에서 파생되었고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 collum과 관련됩니다.
collet은 역사적으로 ‘목·고리’를 뜻하는 어근에 축소 의미가 붙은 형태로 볼 수 있습니다. 현대 영어에서는 더 이상 투명하게 분석되는 생산적인 형태소로 느껴지지는 않습니다.
💡 물체의 ‘목’을 작은 금속 고리가 감싸 조인다고 생각하면 collet의 의미를 기억하기 쉽습니다.