col·o·nis·a·ble
C2technical식민화하거나 정착·서식하게 만들 수 있는
adjective형용사
- 1
식민화 가능한, 정착 가능한 — 땅이나 지역이 외부 세력에 의해 정착되거나 식민 지배될 수 있는C2〔history〕
capable of being settled, occupied, or brought under colonial control
The report described the island as strategically important but barely colonisable.
그 보고서는 그 섬을 전략적으로 중요하지만 거의 식민화할 수 없는 곳으로 묘사했다.
Early maps marked fertile river valleys as colonisable territory.
초기 지도들은 비옥한 강 유역을 식민화 가능한 영토로 표시했다.
- 2
집락화 가능한, 서식 가능한 — 생물이나 미생물이 자리 잡아 살거나 번식할 수 있는C2〔biology〕
capable of being occupied and used for growth by organisms or microorganisms
The damaged coral became colonisable by several fast-growing algae.
손상된 산호는 여러 빠르게 자라는 조류가 자리 잡을 수 있는 상태가 되었다.
Researchers tested whether the new material was colonisable by hospital bacteria.
연구자들은 그 신소재에 병원 세균이 정착할 수 있는지 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
inhabitable은 단순히 ‘살 수 있는’ 환경을 말하지만, colonisable은 외부 집단이나 생물이 새로 들어와 정착하거나 지배·번식할 수 있다는 과정의 의미가 더 강합니다. settleable은 정착 가능성에 초점을 두는 비교적 드문 말이고, colonisable은 정치적 식민화나 생태적 군집 형성까지 포함할 수 있습니다.
역사·정치 맥락에서 colonisable은 식민주의와 관련된 민감한 표현일 수 있으므로 사람이나 지역을 평가하듯 말할 때 주의해야 합니다. 학술적 글에서는 중립적으로 쓰일 수 있지만, 현대 사회·역사 논의에서는 권력관계와 폭력의 함의를 동반할 수 있습니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 보통 colonizable을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- settleable
- 정착 가능성에 더 초점을 두며, 식민 지배의 의미는 약합니다.
- habitable
- 사람이 살 수 있는 환경이라는 뜻으로, 외부 지배나 정착 과정의 의미는 없습니다.
- colonizable
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- inhabitable
- 생물이 살 수 있다는 일반적 의미이고, 군집이 새로 형성되는 과정은 덜 강조됩니다.
- suitable for colonisation
- 더 풀어 쓴 표현으로, 학술 문맥에서 명확하게 들립니다.
반의어
- uncolonisable
- 생물이나 미생물이 정착할 수 없다는 뜻입니다.
- uninhabitable
- 사람이 살 수 없다는 뜻으로, 식민화 가능성보다 거주 가능성에 초점을 둡니다.
- sterile
- 미생물이 없거나 번식할 수 없도록 처리된 상태를 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- colonisable territory식민화 가능한 영토
- colonisable land정착 또는 식민화가 가능한 땅
- colonisable habitat생물이 정착할 수 있는 서식지
- colonisable surface미생물이 자리 잡을 수 있는 표면
adv+adj
- easily colonisable쉽게 식민화되거나 정착될 수 있는
- potentially colonisable잠재적으로 식민화 또는 정착이 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]colonisable은 colonise에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙은 말입니다. colonise는 colony와 관련되며, 그 뿌리는 라틴어 colonia ‘정착지, 식민지’ 및 colonus ‘농부, 정착민’으로 이어집니다.
colonise(식민화하다, 정착시키다) + -able(~할 수 있는)
💡 colonise는 ‘식민화하다’, -able은 ‘가능한’이므로 colonisable은 ‘식민화가 가능한’으로 기억하면 됩니다.