col·umn·ized
C1technical열 형태로 정리된
adjective형용사
- 1
열로 배열된, 열 지어진 — 글, 숫자, 데이터 등이 세로 열로 나뉘거나 배열된C1〔technical〕
arranged, divided, or formatted into vertical columns
The columnized report made the sales figures easier to compare.
열로 정리된 보고서는 판매 수치를 비교하기 더 쉽게 만들었다.
The program produces columnized text for printing on narrow labels.
그 프로그램은 좁은 라벨에 인쇄할 수 있도록 열 형태의 텍스트를 생성한다.
뉘앙스 · 쓰임
“columnized”는 단순히 ‘정리된’이라는 뜻의 “organized”보다 구체적으로, 내용이 세로 열 구조로 배치되었다는 점을 강조한다. “tabulated”는 표 형태로 정리되었다는 뜻이 강해 행과 열이 모두 있는 표를 떠올리게 하지만, “columnized”는 특히 열 배치 자체에 초점이 있다.
일상 대화보다는 문서 편집, 데이터 출력, 프로그래밍, 보고서 작성 같은 기술적·업무적 맥락에서 더 흔하다. 일반 독자에게는 다소 전문적으로 들릴 수 있으므로, 쉬운 표현이 필요할 때는 “arranged in columns”라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- tabulated
- 행과 열이 있는 표 형식으로 정리되었다는 느낌이 더 강하다.
- formatted
- 서식이 지정되었다는 넓은 뜻이며, 반드시 열 구조를 의미하지는 않는다.
- arranged
- 배치되었다는 일반적인 뜻으로, 열 형태라는 구체성이 약하다.
반의어
- unformatted
- 서식이나 구조가 적용되지 않았다는 뜻으로, 열 배치가 없을 수 있음을 나타낸다.
- unstructured
- 체계적인 구조가 없다는 뜻으로, 데이터나 텍스트가 정돈되지 않았음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- columnized data열 형태로 정리된 데이터
- columnized text열로 배치된 텍스트
- columnized report열 형식으로 정리된 보고서
- columnized output열 형식의 출력 결과
verb+prep+noun
- be columnized into sections구역별 열로 나뉘다
어원 · 암기 팁
[Latin]“columnized”는 “columnize”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 말이다. “column”은 라틴어 “columna”에서 온 말로, 원래는 ‘기둥’을 뜻했으며 이후 인쇄물이나 표에서 세로로 내려가는 구획을 뜻하게 되었다.
column(열, 기둥) + -ize(…하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “column”은 ‘열’이고 “-ize”는 ‘그렇게 만들다’이므로, “columnized”는 ‘열로 만들어진’이라고 기억하면 쉽다.