tab·u·lat·ed
C1formalUS/ˈtæbjəleɪtɪd/UK/ˈtæbjʊleɪtɪd/드물게 쓰임
표로 정리된, 도표화된
adjective형용사
- 1
표로 정리된, 표 형식의 — 정보나 수치가 행과 열이 있는 표 형식으로 정리된C1〔general〕
arranged or shown in a table, especially in rows and columns
The results were tabulated by age and region.
그 결과는 나이와 지역별로 표로 정리되었다.
The report includes tabulated figures for each quarter.
그 보고서에는 각 분기의 수치가 표로 정리되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“listed”는 단순히 목록으로 나열했다는 뜻이고, “tabulated”는 행과 열이 있는 표 형식으로 체계적으로 정리했다는 느낌이 강합니다. “charted”는 그래프나 도표로 시각화했다는 뜻일 수 있어, 반드시 표 형식이라는 의미는 아닙니다.
주로 data, results, figures, responses 같은 명사와 함께 쓰입니다. 수동 표현인 “The results were tabulated”처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- listed
- 목록으로 나열했다는 뜻이 더 넓고, 반드시 표 형식은 아닙니다.
- organized
- 체계적으로 정리했다는 일반적인 의미이며, 표 형식을 특정하지 않습니다.
- charted
- 그래프나 차트로 나타냈다는 의미가 강해, 표와는 형식이 다를 수 있습니다.
반의어
- untabulated
- 표로 정리되지 않았다는 뜻의 더 전문적이고 드문 표현입니다.
- unorganized
- 정리되지 않았다는 일반적인 의미로, 표 형식과 직접 관련되지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tabulated data표로 정리된 자료
- tabulated results표로 정리된 결과
- tabulated figures표로 정리된 수치
adj+prep+noun
- tabulated by age나이별로 표로 정리된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tabula는 ‘판, 널빤지, 표’를 뜻했으며, 여기서 영어 table과 tabulate가 발전했습니다. tabulated는 tabulate에 -ed가 붙은 형태입니다.
tabulate(표로 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 table과 연결해 기억하면 쉽습니다. tabulated data는 ‘table로 만든 data’, 즉 표로 정리된 자료입니다.