chart·ed
B2지도·도표에 기록된, 또는 계획된
adjective형용사
- 1
지도에 표시된, 도표에 기록된 — 지도, 해도, 도표 등에 표시되거나 기록된B2〔general〕
shown or recorded on a map, chart, or similar diagram
The ship stayed in charted waters near the coast.
그 배는 해안 근처의 해도에 표시된 수역에 머물렀다.
The team followed a charted route through the mountains.
그 팀은 산을 지나는 지도에 표시된 경로를 따라갔다.
- 2
미리 정해진, 계획된 — 진로, 계획, 과정 등이 미리 정해진B2〔general〕
planned or decided in advance, especially as a course or direction
She followed a carefully charted career path.
그녀는 신중하게 계획된 경력 경로를 따라갔다.
The company kept to its charted course despite the crisis.
그 회사는 위기에도 불구하고 미리 정한 방향을 유지했다.
유의어planned, mapped out
- 3
차트에 오른, 순위표에 오른 — 음악·책 등의 공식 인기 순위표에 오른B2〔music〕
having appeared in an official popularity or sales chart
The album includes three charted singles from the 1990s.
그 앨범에는 1990년대에 차트에 오른 싱글 세 곡이 들어 있다.
Only charted songs were considered for the award.
그 상에는 차트에 오른 노래들만 심사 대상이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
charted는 ‘지도나 도표에 표시된’이라는 느낌이 강하고, mapped와 매우 가깝지만 charted는 항로·해도·자료·순위표 같은 맥락에서 더 자주 쓰입니다. planned는 단순히 ‘계획된’이라는 넓은 말이고, charted는 특히 방향이나 과정을 그려 놓듯 정했다는 뉘앙스가 있습니다.
charted는 chartered와 철자가 비슷하지만 다릅니다. chartered는 ‘전세 낸’ 또는 영국식으로 ‘공인 자격을 가진’이라는 뜻입니다. 또한 charted는 동사 chart의 과거형으로도 쓰이므로, 문맥에 따라 형용사인지 동사인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mapped
- 가장 일반적으로 ‘지도에 표시된’이라는 뜻이며, charted보다 항해·자료의 뉘앙스가 약하다.
- recorded
- 어딘가에 ‘기록된’이라는 넓은 뜻으로, 지도나 도표라는 느낌은 덜하다.
- planned
- 가장 일반적인 표현으로, charted보다 방향이나 경로를 그려 놓은 느낌이 약하다.
- mapped out
- 구체적으로 단계나 경로를 세워 두었다는 구어적 표현이다.
- ranked
- 순위가 매겨졌다는 일반적 의미이며, 음악 차트에 한정되지 않는다.
- listed
- 목록에 올라 있다는 뜻으로, 인기도나 판매 순위의 느낌은 약하다.
반의어
- uncharted
- 음악 등에서 공식 차트에 오르지 않았다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- unplanned
- 미리 계획되지 않았다는 뜻이다.
- unsettled
- 아직 결정되거나 확정되지 않았다는 뜻이다.
- unranked
- 순위가 매겨지지 않았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- charted waters해도에 표시된 수역
- charted route지도에 표시된 경로
- charted course미리 정해진 진로
- charted territory이미 알려지거나 기록된 영역
- charted single차트에 오른 싱글곡
어원 · 암기 팁
[Latin]chart는 라틴어 charta ‘종이, 문서’에서 고대 프랑스어와 영어를 거쳐 온 말입니다. charted는 chart에 과거분사형 접미사 -ed가 붙은 형태로, 원래 ‘도표나 지도에 기록한’이라는 뜻에서 형용사 의미가 발전했습니다.
chart(지도·도표로 나타내다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 chart가 ‘차트, 지도’이므로 charted는 ‘차트나 지도에 올려진’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1857