un·chart·ed
B2지도에 표시되지 않은; 미지의, 전례 없는
adjective형용사
- 1
지도에 없는, 해도에 없는 — 장소, 바다, 지역 등이 지도나 해도에 표시되어 있지 않은B2〔geography〕
not marked or recorded on a map or chart
The ship sailed into uncharted waters.
그 배는 해도에 표시되지 않은 바다로 항해했다.
Early explorers crossed uncharted parts of the continent.
초기 탐험가들은 그 대륙의 지도에 없는 지역들을 횡단했다.
유의어unmapped, unrecorded
- 2
미지의, 미답의 — 아직 경험되거나 탐구되지 않은; 새롭고 불확실한B2〔general〕
not yet experienced, explored, or understood; new and uncertain
Starting her own company took her into uncharted territory.
자기 회사를 시작하면서 그녀는 미지의 영역에 들어섰다.
The new law puts schools in uncharted territory.
그 새 법은 학교들을 전례 없는 상황에 놓이게 한다.
유의어unexplored, unknown, unfamiliar
반의어familiar, known, well-trodden
뉘앙스 · 쓰임
unknown은 단순히 ‘알려지지 않은’이라는 넓은 뜻이고, unexplored는 ‘아직 탐험하거나 조사하지 않은’이라는 행동의 부재를 강조합니다. uncharted는 원래 ‘지도에 표시되지 않은’이라는 이미지가 있어, 비유적으로도 방향이나 선례가 없어 불확실하다는 느낌이 강합니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 약간 격식 있거나 글말 느낌이 날 수 있습니다. 실제 지리·항해 맥락보다 비유적 표현인 “uncharted territory/waters”로 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unmapped
- 지도에 표시되지 않았다는 물리적 의미가 더 직접적입니다.
- unrecorded
- 공식 기록이 없다는 점을 더 강조합니다.
- unexplored
- 아직 조사하거나 시도해 보지 않았다는 점을 강조합니다.
- unknown
- 알려지지 않았다는 일반적인 의미로, uncharted보다 비유적 이미지가 약합니다.
- unfamiliar
- 개인이나 집단에게 익숙하지 않다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- charted
- 지도나 해도에 표시되어 있다는 뜻입니다.
- mapped
- 지도 제작이나 위치 표시가 되어 있다는 뜻입니다.
- familiar
- 잘 알고 있거나 익숙하다는 뜻입니다.
- known
- 이미 알려져 있거나 확인되었다는 뜻입니다.
- well-trodden
- 많은 사람이 이미 겪거나 시도한 길이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncharted territory미지의 영역; 전례 없는 상황
- uncharted waters해도에 없는 바다; 미지의 상황
verb+noun
- enter uncharted territory미지의 영역에 들어가다
- move into uncharted waters전례 없는 상황으로 나아가다
adv+adj
- largely uncharted대부분 알려지지 않은
어원 · 암기 팁
[English]charted는 ‘지도나 해도에 표시된’이라는 뜻의 chart의 과거분사형에서 왔고, 앞에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘표시되지 않은’이라는 뜻이 되었습니다.
un-‘~이 아닌’ + chart ‘지도·해도에 표시하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 chart가 ‘지도’이므로, uncharted는 ‘지도(chart)에 없는(un-)’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1840