un·mapped
C1지도나 체계에 표시·배치되지 않은
adjective형용사
- 1
지도에 없는, 미표시된 — 지도에 표시되어 있지 않거나 아직 지도로 작성되지 않은B2〔geography〕
not shown on a map, or not yet surveyed and made into a map
The hikers entered an unmapped valley beyond the old trail.
그 등산객들은 오래된 길 너머의 지도에 없는 계곡으로 들어갔다.
Large parts of the forest remained unmapped until recently.
그 숲의 넓은 지역은 최근까지 지도에 표시되지 않은 채 남아 있었다.
유의어uncharted, unsurveyed
- 2
미탐구의, 미지의 — 아직 충분히 탐구되거나 이해되지 않은C1〔general〕
not yet fully explored, described, or understood
The study opened an unmapped area of social behavior.
그 연구는 사회적 행동의 아직 탐구되지 않은 영역을 열었다.
Her work examines unmapped connections between memory and language.
그녀의 연구는 기억과 언어 사이의 아직 밝혀지지 않은 연관성을 살핀다.
- 3
매핑되지 않은, 대응되지 않은 — 데이터, 주소, 서열 등이 어떤 위치나 대응 항목에 배정·연결되어 있지 않은C1〔technical〕
not assigned or linked to a position, address, or corresponding item in a mapping system
The program reported several unmapped memory addresses.
그 프로그램은 매핑되지 않은 메모리 주소 몇 개를 보고했다.
Unmapped DNA reads were removed before the final analysis.
최종 분석 전에 매핑되지 않은 DNA 리드가 제거되었다.
유의어unassigned, unlinked
뉘앙스 · 쓰임
uncharted와 의미가 비슷하지만, uncharted는 ‘미개척의’라는 탐험적·비유적 느낌이 더 강합니다. unexplored는 실제로 조사하거나 탐험하지 않았다는 점에 초점이 있고, unmapped는 ‘지도·도표·체계에 표시되지 않았다’는 점을 더 강조합니다.
일상 회화보다는 지리, 연구, 기술 문맥에서 더 자주 보이는 단어입니다. 단순히 ‘모르는’이라는 뜻으로 unknown을 대신해 아무 때나 쓰기보다는, 어떤 체계나 지도에 아직 표시·정리되지 않았다는 맥락에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncharted
- 지도에 없거나 미개척이라는 뜻이지만, 탐험적·문학적 느낌이 더 강함
- unsurveyed
- 측량이나 조사가 이루어지지 않았다는 점을 더 구체적으로 나타냄
- unexplored
- 아직 조사하거나 경험해 보지 않았다는 점을 강조함
- unexamined
- 분석이나 검토가 이루어지지 않았다는 점을 강조함
- unassigned
- 특정 항목이나 역할에 배정되지 않았다는 더 일반적인 표현
- unlinked
- 서로 연결되어 있지 않다는 점을 강조함
반의어
- mapped
- 특정 위치나 대응 항목에 연결·배정되었음을 뜻함
- charted
- 지도나 해도에 기록되어 있음을 뜻하며 항해·탐사 문맥에서 자주 쓰임
- explored
- 이미 조사되거나 탐구되었음을 뜻함
- well-documented
- 자료와 기록이 충분히 남아 있음을 뜻함
- assigned
- 특정 값, 위치, 역할 등이 부여되었음을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmapped territory지도에 없는 영역; 미개척 분야
- unmapped region지도에 표시되지 않은 지역
- unmapped area아직 파악되지 않은 영역
- unmapped memory매핑되지 않은 메모리
- unmapped reads매핑되지 않은 리드
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘…이 아닌’과 mapped ‘지도화된, 매핑된’이 결합한 말입니다.
un-부정 접두사 + mapped(지도화된, 매핑된)
💡 mapped가 ‘지도에 표시된’이므로, 앞에 un-이 붙은 unmapped는 ‘지도에 표시되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.