com·fy
B1informal/ˈkʌm.fi/가끔 쓰임
편안한, 안락한
adjective형용사
- 1
편안한, 안락한 — 몸이나 마음이 편안한; 앉거나 입거나 쉬기에 안락한B1〔general〕
comfortable; pleasant to sit in, wear, use, or relax in
These shoes are comfy enough for a long walk.
이 신발은 오래 걸어도 충분히 편해요.
Make yourself comfy on the sofa.
소파에서 편하게 있어.
유의어comfortable, cozy
뉘앙스 · 쓰임
comfortable은 가장 일반적이고 격식 있는 표현이며, comfy는 더 말랑하고 일상적인 느낌입니다. cozy는 따뜻하고 아늑한 분위기를 강조하고, comfy는 주로 몸이 편하다는 느낌을 강조합니다.
comfy는 친구, 가족, 쇼핑 후기, 집 안 분위기 등을 말할 때 자연스럽습니다. 비즈니스 문서나 격식 있는 글에서는 comfortable을 쓰는 것이 더 적절합니다. “Make yourself comfy”는 ‘편하게 있어’라는 친근한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comfortable
- 더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
- cozy
- 따뜻하고 아늑한 분위기를 더 강조합니다.
반의어
- uncomfortable
- 몸이나 마음이 불편하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- comfy chair편안한 의자
- comfy sofa편안한 소파
- comfy clothes편한 옷
verb+adj
- feel comfy편안하게 느끼다
verb+pronoun+adj
- make yourself comfy편하게 있다
adv+adj
- nice and comfy아주 편안한
어원 · 암기 팁
[English]comfortable의 앞부분을 줄인 comfort에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 비격식 표현입니다.
comfort(편안함) + -y(…한 성질의)
💡 comfortable을 짧고 귀엽게 줄인 말이라고 생각하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1829