com·merce
B2상업, 교역; 격식체로 사람들 사이의 교류
noun명사
- 1
상업, 교역 — 상품과 서비스의 구매 및 판매 활동, 특히 큰 규모의 상업이나 교역B2〔business〕
the activity of buying and selling goods and services, especially on a large scale
The new railway helped commerce between the two cities.
새 철도는 두 도시 사이의 상업 활동을 도왔다.
Online commerce has changed how many people shop.
온라인 상거래는 많은 사람들이 쇼핑하는 방식을 바꾸었다.
- 2
교류, 접촉 — 사람이나 집단 사이의 교류, 접촉, 관계C2〔general〕
communication, exchange, or dealings between people or groups
The island had little commerce with the outside world.
그 섬은 외부 세계와 거의 교류가 없었다.
Polite commerce between neighbors slowly turned into friendship.
이웃들 사이의 예의 바른 교류는 서서히 우정으로 바뀌었다.
유의어interaction, dealings
반의어isolation
뉘앙스 · 쓰임
trade는 물건을 사고파는 행위나 국가 간 무역을 더 직접적으로 가리키며, business는 회사 운영이나 영리 활동 전반을 더 넓게 말합니다. commerce는 제도적·경제적 맥락의 ‘상업 활동’이라는 느낌이 강하고, 일상 회화에서는 다소 격식 있게 들립니다.
‘Department of Commerce’, ‘Chamber of Commerce’, ‘e-commerce’처럼 기관명이나 경제·정책 관련 표현에서 매우 흔합니다. 일상적으로 ‘그 회사는 상업을 한다’라고 말할 때는 보통 do business, trade, sell goods처럼 더 자연스러운 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trade
- 물건이나 서비스의 거래 행위 자체, 특히 무역을 더 직접적으로 가리킴
- business
- 회사 운영, 직업적 활동, 영리 활동 전반을 더 넓게 가리킴
- interaction
- 사람이나 집단이 서로 영향을 주고받는 일반적인 상호 작용을 뜻함
- dealings
- 업무상 또는 개인적 관계에서의 접촉과 거래를 가리키며 약간 거리감이 있음
반의어
- isolation
- 다른 사람이나 집단과 떨어져 교류가 없는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- international commerce국제 상업, 국제 교역
- electronic commerce전자 상거래
- interstate commerce주 간 상업, 주 간 거래
compound noun
- e-commerce전자 상거래
proper noun+noun
- the Department of Commerce상무부
- the Chamber of Commerce상공회의소
verb+noun
- promote commerce상업을 촉진하다
- regulate commerce상업 활동을 규제하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 commercium은 ‘거래, 교역, 교류’를 뜻했으며, com- ‘함께’와 merx ‘상품’과 관련된 말에서 왔습니다. 영어에는 중세 프랑스어 또는 라틴어를 거쳐 들어왔습니다.
com- ‘함께’ + merc-/merx ‘상품, 거래’와 관련된 어근
💡 commercial이 ‘상업의’라는 뜻임을 떠올리면 commerce가 그 명사형인 ‘상업, 교역’임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1537