com·mis·sar·i·al
C2technical보급 담당관·행정 위임관 또는 그 기관에 관한
adjective형용사
- 1
보급 담당관의, 행정 위임관의 — 보급 담당관, 행정 위임관, 또는 그 직무·관청에 관한C2〔administration〕
relating to a commissary as an official, deputy, or administrative office
The archive contains commissarial letters from the governor's deputy.
그 기록 보관소에는 총독 대리인의 위임 행정 관련 서한이 있다.
His commissarial powers allowed him to inspect the district accounts.
그의 위임 행정 권한으로 그는 지역 회계를 조사할 수 있었다.
- 2
병참의, 군수 보급의 — 특히 군대의 식량·물자 보급을 담당하는 commissariat 체계에 관한C2〔military〕
connected with a commissariat, especially an organization responsible for military food and supplies
The campaign failed partly because of weak commissarial planning.
그 군사 작전은 부실한 보급 행정 계획 때문에 부분적으로 실패했다.
Auditors reviewed the army's commissarial records after the shortage.
물자 부족 이후 감사관들은 군의 보급 행정 기록을 검토했다.
유의어logistical, supply
뉘앙스 · 쓰임
administrative는 일반적인 ‘행정의’라는 넓은 말이고, logistical은 물자·이동·보급 운영에 초점이 있습니다. commissarial은 더 좁게 ‘commissary/commissariat’라는 특정 직책이나 기관에 관련된다는 뉘앙스가 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글에서는 administrative, supply, logistical 같은 단어가 더 자연스러울 때가 많습니다. 현대 미국 영어에서 commissary는 군부대·교도소 등의 매점을 뜻하기도 하지만, commissarial은 보통 그런 매점 자체보다 공식 보급·행정 체계와 관련된 문맥에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- administrative
- 더 넓게 행정 전반을 가리키며, 특정 commissary 직책과의 관련성은 약합니다.
- official
- 공적인 성격을 강조하지만, 보급 담당관이나 위임관이라는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- logistical
- 보급뿐 아니라 운송, 배치, 운영 전반을 포함하는 더 현대적이고 넓은 표현입니다.
- supply
- 물자 제공 자체를 더 직접적으로 말하며, 공식 관청이나 직책의 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commissarial duties보급·위임 행정 duties, 직무
- commissarial authority위임 행정 권한
- commissarial records보급·위임 행정 기록
- commissarial department보급 행정 부서
- commissarial system보급 행정 체계
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]영어 commissary에서 파생된 형용사로, commissary는 중세 라틴어 commissarius ‘맡겨진 사람, 위임받은 관리’에서 왔습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 committere ‘맡기다, 위임하다’와 관련됩니다.
commissary(위임받은 관리, 보급 담당관) + -al(…에 관한 형용사 접미사)
💡 commissary가 ‘보급 담당관’ 또는 ‘위임 관리’이고, -al은 ‘…에 관한’이라는 뜻이므로 commissarial은 ‘commissary에 관한’으로 기억하면 됩니다.