ad·min·is·tra·tive
B2행정의, 관리의, 사무적인
adjective형용사
- 1
관리상의, 사무상의 — 조직이나 기관의 운영, 관리, 사무 절차와 관련된B2〔general〕
connected with the work of managing and organizing an organization, especially office procedures, records, and routine operations
She handles administrative tasks for the research team.
그녀는 연구팀의 행정 업무를 담당한다.
The new software reduced administrative costs.
새 소프트웨어는 관리 비용을 줄였다.
- 2
행정의, 행정상의 — 정부 행정, 공공기관의 공식 절차, 행정법과 관련된C1〔legal〕
relating to government administration, official public procedures, or the rules and decisions of administrative bodies
The company challenged the decision in an administrative court.
그 회사는 행정 법원에서 그 결정을 다투었다.
Administrative agencies must follow the procedures set by law.
행정 기관은 법으로 정해진 절차를 따라야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
administrative는 실제 제품 생산이나 전문 기술 업무 자체보다는 조직 운영을 지원하는 관리·절차·서류 업무에 초점이 있습니다. managerial은 의사 결정과 사람을 이끄는 관리자의 역할에 더 가깝고, clerical은 문서 정리·입력 같은 사무 보조 업무에 더 좁게 쓰입니다. bureaucratic은 행정 절차가 복잡하고 비효율적이라는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
주로 명사 앞에서 administrative tasks, administrative staff, administrative costs처럼 씁니다. 한국어의 ‘행정적’과 비슷하지만, 영어에서는 회사의 사무·운영 지원 업무에도 매우 자연스럽게 쓰입니다. 사람에게 an administrative employee라고 할 수 있지만, 직책명으로는 administrator, administrative assistant 등이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- managerial
- 사람이나 업무를 지휘하고 결정하는 관리 역할에 더 초점이 있습니다.
- clerical
- 문서 작성, 입력, 파일 정리 같은 사무 보조 업무에 더 좁게 쓰입니다.
- organizational
- 조직의 구조나 운영 전반과 관련된 의미가 더 넓습니다.
- governmental
- 정부와 관련된다는 의미가 더 넓고, 반드시 절차나 행정 업무를 뜻하지는 않습니다.
- regulatory
- 규칙을 만들거나 감독하고 집행하는 기능에 더 초점이 있습니다.
- bureaucratic
- 관료제와 관련되며, 복잡하고 느리다는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
반의어
- operational
- 행정 지원보다 실제 업무 수행이나 현장 운영에 더 초점이 있습니다.
- technical
- 관리·사무가 아니라 전문 기술이나 기술적 지식과 관련됩니다.
- nonadministrative
- 행정 업무에 속하지 않는다는 직접적인 반대 표현입니다.
- judicial
- 행정 기관이 아니라 법원과 재판 절차에 관련됩니다.
- legislative
- 행정 집행이 아니라 법을 만드는 입법 과정에 관련됩니다.
- private
- 공공 행정이 아니라 개인 또는 민간 부문에 속한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- administrative tasks행정 업무
- administrative duties관리·행정상의 의무
- administrative staff행정 직원, 사무 직원
- administrative assistant행정 보조원, 사무 보조원
- administrative costs관리 비용, 행정 비용
- administrative procedures행정 절차
- administrative burden행정 부담
- administrative law행정법
- administrative court행정 법원
- administrative support행정 지원, 사무 지원
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 administrare ‘돕다, 관리하다, 집행하다’에서 온 administration에 형용사형 접미사 -ive가 붙어 형성된 말입니다.
administration(행정, 관리) + -ive(…의 성질을 가진) → administrative ‘행정·관리와 관련된’
💡 administrator가 ‘관리자, 행정 담당자’라는 점을 떠올리면 administrative는 ‘관리자가 하는 일과 관련된’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1731