op·er·a·tion·al
B2formal작동 가능한; 운영상의; 작전 수행 가능한
adjective형용사
- 1
작동 가능한, 가동 중인 — 기계, 시스템, 시설 등이 작동하여 사용할 수 있는B2〔general〕
working correctly and ready to be used
The new hospital will be fully operational next month.
새 병원은 다음 달에 완전히 가동될 예정이다.
Is the backup generator operational now?
예비 발전기는 지금 작동 가능한가요?
- 2
운영상의, 관리상의 — 조직, 사업, 시스템 등의 실제 운영이나 관리와 관련된B2〔business〕
relating to the practical running, management, or day-to-day activities of an organization, system, or project
The company wants to reduce operational costs this year.
그 회사는 올해 운영 비용을 줄이고 싶어 한다.
She is responsible for daily operational decisions.
그녀는 일상적인 운영 결정에 책임이 있다.
- 3
작전 가능한, 작전상의 — 군사 부대나 장비가 작전 수행 준비가 된; 군사 작전과 관련된C1〔military〕
ready for military action, or connected with military operations
The squadron became operational after six months of training.
그 비행대는 6개월의 훈련 후 작전 수행 가능 상태가 되었다.
Operational aircraft were moved to a safer base.
작전 투입 가능한 항공기들이 더 안전한 기지로 이동되었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘working’은 일상적으로 ‘작동하는’이라는 뜻이고, ‘functional’은 기능을 수행할 수 있다는 점을 강조합니다. ‘operational’은 더 공식적이며, 시스템·시설·조직·군사 장비가 실제 사용 또는 운영 단계에 있다는 느낌이 강합니다. ‘active’는 단순히 활동 중이라는 뜻이라서 항상 ‘operational’과 같지는 않습니다.
비즈니스, 기술, 행정, 군사 문맥에서 자주 쓰이는 비교적 공식적인 단어입니다. 사람에게 ‘operational’이라고 하면 보통 자연스럽지 않고, 시스템·장비·시설·계획·조직 기능 등에 주로 씁니다. ‘operational cost’, ‘operational efficiency’, ‘fully operational’ 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- working
- 가장 일상적인 표현으로, 단순히 작동한다는 뜻입니다.
- functioning
- 기능을 하고 있다는 점을 강조하며 약간 더 공식적입니다.
- usable
- 사용할 수 있다는 가능성에 초점을 둡니다.
- managerial
- 관리자의 업무나 관리 방식과 관련된다는 뜻이 더 강합니다.
- administrative
- 서류 처리나 행정 업무와 관련된 느낌이 강합니다.
- practical
- 이론이 아니라 실제 실행과 관련된다는 넓은 뜻입니다.
- combat-ready
- 전투에 바로 투입될 준비가 되었다는 뜻이 더 직접적입니다.
- active
- 현재 활동 중이거나 복무 중이라는 뜻으로, 준비 상태를 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- inoperative
- 고장 났거나 작동하지 않는다는 뜻의 공식적인 표현입니다.
- non-operational
- 작전 수행 또는 운용이 불가능하다는 뜻입니다.
- strategic
- 일상 운영보다 장기 목표와 큰 방향에 관한 뜻입니다.
- theoretical
- 실제 운영이 아니라 이론적인 면을 가리킵니다.
- inactive
- 활동하지 않거나 운용 중이 아니라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- fully operational완전히 가동되는, 완전 운영 상태인
verb+adjective
- become operational가동되기 시작하다, 운영 상태가 되다
- remain operational계속 가동되다, 운영 상태를 유지하다
adjective+noun
- operational costs운영 비용
- operational efficiency운영 효율성
- operational decision운영상의 결정
- operational plan운영 계획; 작전 계획
- operational risk운영 리스크
- operational control운영 통제; 작전 통제
- operational unit작전 부대; 운영 단위
어원 · 암기 팁
[Latin]‘operation’에 형용사형 접미사 ‘-al’이 붙어 만들어진 말입니다. ‘operation’은 궁극적으로 ‘일하다, 작용하다’를 뜻하는 라틴어 ‘operari’와 관련이 있습니다.
operation(작동, 운영, 작전) + -al(…와 관련된)
💡 ‘operation’이 ‘작동·운영·작전’이라는 뜻이므로, ‘operational’은 ‘작동/운영/작전이 가능한 또는 관련된’으로 기억하면 쉽습니다.