reg·u·la·to·ry
B2규제·감독에 관한; 조절하는
adjective형용사
- 1
규제의, 규제상의 — 법률, 규칙, 공식 기관에 의해 어떤 활동을 통제하거나 감독하는 것과 관련된B2〔legal, business, government〕
relating to official rules, laws, or authorities that control or supervise an activity
The company must meet new regulatory requirements by June.
그 회사는 6월까지 새로운 규제 요건을 충족해야 한다.
The drug cannot be sold without regulatory approval.
그 의약품은 규제 당국의 승인 없이는 판매될 수 없다.
- 2
조절의, 조절성의 — 생물학적·기술적 과정의 작동, 양, 속도 등을 조절하는C1〔biology, technical〕
controlling or adjusting how a biological, chemical, or technical process works
This protein has a regulatory role in cell growth.
이 단백질은 세포 성장에서 조절 역할을 한다.
Researchers found a regulatory gene linked to early development.
연구자들은 초기 발달과 관련된 조절 유전자를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
regulatory는 단순히 ‘법적인’이라는 뜻의 legal보다 ‘규칙을 만들고 적용해 통제·감독하는’ 뉘앙스가 강합니다. compliance는 규정을 ‘준수하는 것’에 초점이 있고, regulatory는 규정을 ‘정하고 감독하는 체계나 기관’에 초점이 있습니다. restrictive는 ‘제한적인’이라는 부정적 느낌이 강할 수 있지만, regulatory는 중립적으로 공식 관리·감독을 뜻합니다.
주로 명사 앞에서 쓰여 regulatory agency, regulatory authority, regulatory requirements, regulatory approval처럼 사용합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘규제의’, ‘감독상의’, ‘규제 당국의’, ‘조절성의’로 자연스럽게 옮깁니다. 법률·비즈니스 문서에서 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supervisory
- 감독·관리의 의미가 강하며, 반드시 법적 규제라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- statutory
- 법률에 의해 정해진 것을 뜻해 regulatory보다 법 조항 자체에 더 초점이 있습니다.
- administrative
- 행정 절차나 관리 업무와 관련되며, 규제·통제의 의미는 더 약할 수 있습니다.
- controlling
- 어떤 과정을 통제한다는 일반적인 표현으로, 과학적 전문성은 regulatory보다 약합니다.
- modulatory
- 과정의 강도나 반응을 조절한다는 전문적 의미가 강합니다.
반의어
- unregulated
- 공식적인 규제나 감독을 받지 않는다는 뜻입니다.
- deregulatory
- 기존 규제를 줄이거나 없애려는 성격을 뜻합니다.
- nonregulatory
- 조절 기능이나 규제 기능이 없음을 뜻하는 전문적 표현입니다.
- uncontrolled
- 통제되지 않는다는 뜻으로, regulatory의 ‘조절되는’ 성격과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- regulatory agency규제 기관
- regulatory authority규제 당국
- regulatory body규제 기관, 감독 기구
- regulatory requirements규제 요건
- regulatory approval규제 당국의 승인
- regulatory compliance규제 준수
- regulatory framework규제 체계
- regulatory oversight규제 감독
- regulatory standards규제 기준
- regulatory gene조절 유전자
어원 · 암기 팁
[Latin]regulatory는 영어 regulate에 형용사 접미사 -ory가 붙어 만들어진 말입니다. regulate는 ‘자, 규칙’을 뜻하는 라틴어 regula에서 온 말로, 원래는 어떤 것을 규칙에 맞게 맞추거나 관리한다는 의미와 관련됩니다.
regulate(규제하다, 조절하다) + -ory(~와 관련된, ~의 성질을 가진)
💡 regulation(규정, 규제)을 떠올리면 regulatory는 ‘regulation과 관련된’, 즉 ‘규제의’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.