lo·gis·ti·cal
C1실행·운송·공급 등을 조직하고 관리하는 일과 관련된
adjective형용사
- 1
운영상의, 조직상의 — 행사나 활동을 실제로 운영하기 위한 계획, 준비, 조직과 관련된C1〔general〕
relating to the practical planning and organization needed for an activity, event, or operation
We had to solve several logistical problems before the conference.
우리는 회의 전에 몇 가지 운영상의 문제를 해결해야 했다.
The move was delayed because of logistical issues.
그 이사는 실무적인 문제들 때문에 지연되었다.
- 2
물류의, 병참의 — 상품, 장비, 병력, 보급품 등의 운송·보관·배분·공급과 관련된C1〔business and military〕
relating to the transport, storage, distribution, and supply of goods, equipment, troops, or materials
The army needed strong logistical support during the operation.
그 군대는 작전 중 강력한 병참 지원이 필요했다.
The company improved its logistical network to reduce delivery times.
그 회사는 배송 시간을 줄이기 위해 물류망을 개선했다.
뉘앙스 · 쓰임
logistical은 단순히 ‘논리적인’이라는 뜻의 logical과 다릅니다. logical은 생각이나 설명이 이치에 맞는다는 뜻이고, logistical은 실제 운영, 물류, 일정, 공급 같은 실행상의 문제와 관련됩니다. practical은 더 넓게 ‘현실적인’이라는 뜻이고, logistical은 그중에서도 조직·운송·공급 관리의 뉘앙스가 강합니다.
주로 logistical problem, logistical issue, logistical challenge, logistical support처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘물류의’, ‘병참의’, ‘운영상의’, ‘실무적인’, ‘조달 관련의’로 자연스럽게 번역합니다. 철자가 비슷한 logical과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- organizational
- 조직과 체계 전반에 초점을 두며, 운송·공급의 뉘앙스는 더 약합니다.
- practical
- 현실적이고 실제적인 문제 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- operational
- 계획보다 실제 운영 과정이나 작동 방식에 더 초점을 둡니다.
- supply-chain
- 상업·산업 분야에서 공급망과 관련된다는 뜻이 더 구체적입니다.
- distribution
- 물품을 나누어 보내는 배분·배송 측면에 더 초점을 둡니다.
- transport
- 이동과 운송 자체에 초점을 두며, 보관·계획·공급까지 포함하지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- logistical problem운영상의 문제, 물류상의 문제
- logistical issue실무적인 문제, 운영상의 문제
- logistical challenge물류·운영상의 과제
- logistical support물류 지원, 병참 지원
- logistical arrangements실무 준비, 운영 준비
- logistical network물류망
어원 · 암기 팁
[French]logistical은 logistics 또는 logistic에 형용사형 접미사 -al이 붙어 생긴 말입니다. logistics는 프랑스어 logistique에서 왔으며, 군대의 숙영과 보급을 조직하는 일과 관련되어 발전했습니다.
logistic/logistics(물류, 병참, 운영 조직) + -al(…와 관련된)
💡 logistical은 ‘logistics와 관련된’이라고 기억하면 좋습니다. logical은 ‘논리적인’, logistical은 ‘물류·운영상의’입니다.
최초 사용 시기: circa 1860