com·mode
C1이동식 변기 의자, 또는 격식 있게 말하는 변기; 옛식 서랍장
noun명사
- 1
이동식 변기 의자 — 몸이 불편한 사람이 앉아서 배변할 수 있도록 만든 이동식 변기 의자B2〔medical〕
a portable chair with a container under the seat, used as a toilet by someone who is ill or has limited mobility
The nurse placed a commode beside the bed.
간호사는 침대 옆에 이동식 변기 의자를 놓았다.
He used a commode while recovering from surgery.
그는 수술 후 회복하는 동안 이동식 변기 의자를 사용했다.
- 2
- 3
장식용 서랍장, 수납장 — 낮고 장식적인 서랍장이나 수납장C1〔furniture〕
a low, often decorative chest of drawers or cabinet
An eighteenth-century commode stood against the wall.
18세기식 장식 서랍장이 벽에 붙어 있었다.
The antique commode had brass handles and curved legs.
그 골동품 서랍장에는 황동 손잡이와 굽은 다리가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
toilet은 가장 일반적인 말이고, commode는 의료·간호 상황에서 ‘이동식 변기 의자’를 더 정확히 가리키거나, 북미에서 toilet을 완곡하게 말할 때 쓰입니다. chamber pot은 의자 형태가 아닌 ‘요강’에 가깝고, bedpan은 병상에서 쓰는 납작한 변기입니다.
일상 대화에서 화장실 자체를 말할 때는 bathroom, restroom, toilet 등이 더 흔합니다. commode는 병원, 요양, 가정 간호 문맥에서 자연스럽고, ‘변기’라는 직접적인 표현을 피하려는 완곡한 말로 들릴 수 있습니다. 가구 의미는 전문적이거나 역사적·골동품 문맥에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- portable toilet
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- bedside toilet
- 침대 옆에서 쓰는 용도를 더 분명히 나타냅니다.
- toilet
- 가장 일반적이고 널리 쓰이는 말입니다.
- lavatory
- 더 격식 있거나 영국식으로 들릴 수 있습니다.
- chest of drawers
- 더 현대적이고 일반적인 표현입니다.
- cabinet
- 문이 달린 수납장까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bedside commode침대 옆 이동식 변기
- portable commode이동식 변기 의자
- antique commode골동품 장식 서랍장
noun+noun
- commode chair변기 의자
verb+noun
- use a commode이동식 변기 의자를 사용하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 commode에서 왔으며, 원래는 ‘편리한, 알맞은’이라는 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 commodus ‘적당한, 편리한’과 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일어입니다.
💡 commode를 ‘편의를 주는 물건’으로 기억하면, 몸이 불편한 사람에게 편리한 변기 의자라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1688