com·pen·sa·to·ry
C1formal손해·부족·불리함을 보상하거나 보완하기 위한
adjective형용사
- 1
보상의, 배상의 — 손실, 피해, 부상, 불이익 등을 보상하거나 배상하기 위한C1〔legal〕
intended to compensate someone for loss, injury, damage, or disadvantage
The court awarded compensatory damages for her medical costs.
법원은 그녀의 의료비에 대해 보상적 손해배상금을 지급하라고 판결했다.
Employees received compensatory time off after working all weekend.
직원들은 주말 내내 일한 뒤 보상 휴가를 받았다.
유의어reparative, remedial
반의어punitive
- 2
보완적인, 상쇄하는 — 부족한 기능, 약점, 불균형 등을 상쇄하거나 보완하는C1〔general〕
serving to offset, counterbalance, or make up for a deficiency, weakness, or imbalance
The heart developed compensatory mechanisms to maintain blood flow.
심장은 혈류를 유지하기 위해 보상 기전을 발달시켰다.
The school offered compensatory classes for students who had fallen behind.
학교는 뒤처진 학생들을 위해 보충 수업을 제공했다.
뉘앙스 · 쓰임
compensatory는 단순히 '도움이 되는'이라는 뜻보다, 어떤 손실이나 부족분을 구체적으로 메워 균형을 맞춘다는 뉘앙스가 강합니다. remedial은 문제를 고치거나 개선한다는 뜻이 더 강하고, restorative는 원래 상태로 회복시킨다는 느낌이 더 큽니다. legal 문맥에서는 punitive가 '처벌 목적의'라는 뜻으로 compensatory와 자주 대비됩니다.
주로 명사 앞에서 쓰이며, 일상 대화보다는 법률, 행정, 의학, 교육, 심리학 같은 격식 있거나 전문적인 문맥에서 많이 사용됩니다. '대가의'라고 번역될 수 있는 경우도 있지만, 보통 단순한 가격이나 보수를 뜻하기보다는 손해·불편·부족을 메워 주는 성격을 강조합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reparative
- 피해를 바로잡거나 배상한다는 뜻이 강하며 더 격식적입니다.
- remedial
- 손해를 갚는 것보다 문제를 고치거나 개선한다는 의미가 더 강합니다.
- offsetting
- 어떤 영향을 상쇄한다는 의미가 직접적이며, 더 일반적인 표현입니다.
- corrective
- 잘못되거나 부족한 것을 바로잡는다는 의미가 더 강합니다.
- supplementary
- 부족한 것을 추가로 보탠다는 뜻으로, 손실을 보상한다는 느낌은 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- compensatory damages보상적 손해배상금
- compensatory payment보상금
- compensatory time off보상 휴가
- compensatory leave보상 휴가
- compensatory mechanism보상 기전, 보완 작용
- compensatory education보상 교육, 보충 교육
- compensatory behavior보상 행동
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 compensate에서 파생된 형용사로, compensate는 라틴어 compensare에서 왔습니다. compensare는 원래 '함께 저울질하다, 균형을 맞추다'라는 뜻에서 발전해 '보상하다'의 의미가 되었습니다.
compensate(보상하다, 보완하다) + -ory(…의 성질이 있는, …을 위한)
💡 compensate가 '보상하다'이므로 compensatory는 '보상하기 위한, 보완하는'이라고 연결해 외우면 쉽습니다.