re·par·a·tive
C1formal손상·피해를 회복하거나 보상하려는, 또는 그런 성격의
adjective형용사
- 1
회복시키는, 치유하는 — 손상, 상처, 질병, 관계 등을 회복하거나 치유하는 데 도움이 되는C1〔medical/psychology〕
helping to repair, restore, or heal physical, emotional, or other kinds of damage
Sleep has a reparative effect after intense physical stress.
수면은 극심한 신체적 스트레스 후에 회복 효과가 있다.
For some patients, therapy can provide a reparative emotional experience.
일부 환자에게 치료는 정서적으로 회복을 돕는 경험이 될 수 있다.
유의어restorative, healing, remedial
반의어damaging, destructive
- 2
보상적인, 배상적인 — 잘못이나 피해에 대해 보상하거나 책임을 바로잡으려는C1〔legal/social policy〕
intended to make amends for a wrong or to compensate for harm done
The city adopted reparative measures for families harmed by the policy.
그 도시는 그 정책으로 피해를 입은 가족들을 위한 보상 조치를 채택했다.
They argued that an apology alone was not truly reparative.
그들은 사과만으로는 진정한 보상이 되지 않는다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
repairing은 물건을 실제로 고치는 행위에 더 직접적이고 일상적입니다. restorative는 원래 상태나 건강을 되찾게 한다는 느낌이 강하고, compensatory는 손해를 돈이나 혜택으로 보상한다는 뜻이 더 분명합니다. reparative는 물리적 수리뿐 아니라 심리적 치유, 도덕적 책임, 사회적 보상까지 포함할 수 있는 더 격식 있는 말입니다.
격식 있는 학술적·전문적 맥락에서 많이 쓰입니다. 특히 reparative therapy는 성소수자의 성적 지향이나 성정체성을 바꾸려는 이른바 ‘전환 치료’를 가리키는 논란 많은 표현이므로, 그 맥락을 설명할 때 주의해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restorative
- 건강이나 원래 상태를 되찾게 한다는 뜻이 더 강함
- healing
- 상처나 고통이 낫는다는 더 일상적이고 직접적인 표현
- remedial
- 문제나 결함을 바로잡기 위한 조치라는 느낌이 강함
- compensatory
- 손해를 금전이나 혜택으로 보상한다는 의미가 더 뚜렷함
- reparatory
- 피해에 대한 배상·보상이라는 법적·도덕적 의미가 더 직접적임
- corrective
- 잘못된 상태를 바로잡는다는 뜻에 초점이 있음
반의어
- damaging
- 회복시키는 것이 아니라 해를 끼치는
- destructive
- 무언가를 손상하거나 파괴하는
- punitive
- 피해 회복보다 처벌에 초점을 둠
- retaliatory
- 보상이나 회복이 아니라 보복을 목적으로 함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reparative measures보상적 조치, 피해 회복 조치
- reparative justice회복적·보상적 정의
- reparative work회복을 위한 작업, 보상적 노력
- reparative process회복 과정, 복구 과정
- reparative surgery회복·복원 수술
- reparative therapy전환 치료를 가리키는 논란 많은 표현
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 reparare는 ‘다시 갖추다, 회복하다, 수리하다’라는 뜻입니다. 여기에서 repair, reparation과 관련된 어근이 생겼고, reparative는 ‘회복·수리·보상을 하는 성질의’라는 뜻으로 발전했습니다.
repar- ‘회복하다, 수리하다’ + -ative ‘…하는 성질의’
💡 repair와 reparation을 떠올리면 reparative가 ‘고치거나 보상하는’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.