com·pla·cent·ly
C1위험이나 문제를 모른 채 자기만족적으로
adverb부사
- 1
자기만족적으로, 안일하게 — 위험, 결점, 개선의 필요성을 알아차리지 못한 채 자기만족적으로C1〔general〕
in a self-satisfied way that shows too little awareness of danger, faults, or the need to improve
The company complacently ignored early warnings about the new competitor.
그 회사는 새 경쟁사에 대한 초기 경고를 자기만족적으로 무시했다.
He smiled complacently, certain that no one could challenge his decision.
그는 아무도 자신의 결정을 문제 삼을 수 없다고 확신하며 자기만족적으로 웃었다.
반의어vigilantly, humbly
뉘앙스 · 쓰임
happily는 단순히 ‘행복하게’라는 뜻이고, confidently는 ‘자신 있게’라는 뜻입니다. complacently는 자신감이나 만족감이 지나쳐 문제를 보지 못한다는 비판적인 느낌이 강합니다. smugly와 비슷하지만, smugly는 남보다 우월하다고 느끼는 뉘앙스가 더 강합니다.
주로 비판적인 문맥에서 쓰입니다. 사람, 조직, 정부 등이 변화나 위험 신호를 무시하고 현재 상태에 만족하는 모습을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smugly
- 남보다 우월하다고 느끼며 잘난 체하는 느낌이 더 강함
- self-satisfiedly
- 자기만족의 의미를 직접적으로 나타내지만 덜 흔하게 쓰임
반의어
- vigilantly
- 위험이나 문제를 경계하며 주의 깊게 살핀다는 뜻
- humbly
- 자만하지 않고 겸손하게 행동한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- smile complacently자기만족적으로 미소 짓다
- sit complacently안일하게 앉아 있다
adv+verb
- complacently assume안일하게 단정하다
- complacently ignore자기만족적으로 무시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]complacently는 형용사 complacent에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. complacent는 ‘매우 기쁘게 하다, 만족시키다’라는 뜻의 라틴어 complacere에서 유래했습니다.
complacent(자기만족적인, 안주하는) + -ly(부사형 접미사)
💡 complacent를 ‘너무 편하게 만족한 상태’로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘그런 태도로’라는 뜻이 된다고 외우면 좋습니다.