com·put·er·ized
B2전산화된, 컴퓨터로 처리되는
adjective형용사
- 1
컴퓨터 작동식의, 컴퓨터 제어식의 — 컴퓨터로 작동하거나 제어되는B2〔general〕
operated, controlled, or managed by a computer
The factory uses a computerized system to control production.
그 공장은 생산을 제어하기 위해 전산화된 시스템을 사용한다.
Patients check in at a computerized kiosk near the entrance.
환자들은 입구 근처의 컴퓨터화된 단말기에서 접수한다.
- 2
전산화된 — 자료나 업무가 컴퓨터로 처리되도록 전환된, 전산화된B2〔general〕
converted so that information or tasks are stored, organized, or processed by computer
The hospital now keeps computerized records for all patients.
그 병원은 이제 모든 환자의 기록을 전산화해 보관한다.
A computerized booking system replaced the old paper forms.
전산화된 예약 시스템이 예전의 종이 양식을 대체했다.
뉘앙스 · 쓰임
'computerized'는 컴퓨터를 도입해 처리하거나 관리한다는 점을 강조합니다. 'automated'는 사람의 개입 없이 자동으로 작동한다는 의미가 더 강하고, 반드시 컴퓨터만을 뜻하지는 않습니다. 'digital'은 아날로그가 아닌 디지털 형식이라는 점을 강조하며, 'computerized'보다 범위가 넓을 수 있습니다.
업무, 병원, 은행, 공장, 기록 관리 등에서 중립적으로 쓰입니다. 영국식 문서에서는 'computerised' 철자가 더 자연스러울 수 있고, 미국식에서는 'computerized'가 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- automated
- 사람의 개입 없이 자동으로 작동한다는 뜻이 더 강함
- computer-controlled
- 컴퓨터가 직접 제어한다는 점을 더 구체적으로 나타냄
- electronic
- 종이가 아닌 전자 형식이라는 의미가 강할 수 있음
- digitized
- 정보가 디지털 형식으로 바뀌었다는 점을 강조함
- computer-based
- 컴퓨터를 기반으로 한다는 일반적인 표현
반의어
- manual
- 컴퓨터가 아니라 사람이 직접 처리한다는 뜻
- noncomputerized
- 컴퓨터를 사용하지 않는다는 직접적인 반대 표현
- paper-based
- 종이 문서나 양식을 기반으로 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- computerized system전산화된 시스템
- computerized records전산화된 기록
- computerized database전산화된 데이터베이스
- computerized booking system전산화된 예약 시스템
- computerized equipment컴퓨터로 제어되는 장비
adv+adj
- fully computerized완전히 전산화된
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 'computerize'에 과거분사·형용사형 접미사 '-ed'가 붙은 말입니다. 'computer'는 '계산하다'라는 뜻의 라틴어 'computare'에서 온 말입니다.
computerize(컴퓨터화하다, 전산화하다) + -ed(…된 상태를 나타내는 접미사)
💡 'computer + -ized'로 생각하면 ‘컴퓨터로 되게 만든’ → ‘전산화된’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1958