con·cat·e·nat·ed
C1technical특히 컴퓨터 분야에서 여러 요소가 차례로 이어 붙여진
adjective형용사
- 1
이어 붙여진, 연결된 — 둘 이상의 문자열, 데이터, 항목 등이 순서대로 이어 붙여진C1〔computing〕
joined together in order to form one continuous sequence, especially of strings or data
The concatenated string contains the user's first and last names.
이어 붙인 문자열에는 사용자의 이름과 성이 들어 있다.
Each file name is a concatenated set of codes and dates.
각 파일명은 코드와 날짜를 이어 붙인 집합이다.
뉘앙스 · 쓰임
connected는 넓게 ‘연결된’이라는 뜻이고, joined는 물리적·논리적으로 붙은 상태를 일반적으로 말합니다. concatenated는 특히 여러 항목이 정해진 순서로 ‘이어 붙여진’ 느낌이 강하며, 문자열이나 데이터 처리 맥락에서 자주 쓰입니다.
컴퓨터 프로그래밍, 데이터 처리, 수학적 설명에서 흔히 쓰입니다. 일반 대화에서는 joined, linked, combined가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- joined
- 가장 일반적인 표현으로, 순서대로 이어 붙였다는 기술적 느낌은 약하다.
- linked
- 서로 연결되어 있다는 뜻이 강하며, 하나의 연속된 문자열처럼 결합되었다는 뜻은 덜하다.
- combined
- 여러 요소가 합쳐졌다는 뜻이지만, 반드시 순서대로 이어 붙였다는 의미는 아니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- concatenated string이어 붙인 문자열
- concatenated data이어 붙인 데이터
- concatenated file이어 붙인 파일
verb+prep
- be concatenated with…와 이어 붙여지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 concatenare에서 온 concatenate의 과거분사형에서 나온 말입니다. 라틴어 catena는 ‘사슬’을 뜻하므로, 원래는 사슬처럼 연결한다는 이미지가 있습니다.
con- ‘함께’ + catena ‘사슬’ + -ated ‘…된’
💡 catena가 ‘사슬’이라는 뜻임을 떠올리면, concatenated는 여러 조각이 사슬처럼 차례로 이어 붙은 상태로 기억할 수 있습니다.