con·cion·ate
C2literary설교하거나 대중에게 연설하다
verb동사
- 1
설교하다, 연설하다 — 사람들 앞에서 설교하거나 격식을 갖추어 연설하다C2〔general〕
to preach or deliver a formal public speech, especially to an assembled audience
The old minister would concionate for an hour before the village feast.
그 늙은 목사는 마을 잔치 전에 한 시간 동안 설교하곤 했다.
The novelist lets the senator concionate while the crowd slowly loses patience.
그 소설가는 상원의원이 장황하게 연설하는 동안 군중이 서서히 인내심을 잃게 한다.
반의어listen, remain silent
뉘앙스 · 쓰임
preach는 일반적인 ‘설교하다’이고, orate는 격식을 차려 연설한다는 뜻입니다. harangue는 길고 공격적이거나 지루한 연설이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다. concionate는 이들보다 훨씬 드물고 고풍스러우며, 종교적 설교나 대중 연설의 느낌을 함께 가질 수 있습니다.
일상 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통은 preach, give a sermon, deliver a speech, address an audience 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. concionate를 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 학문적·풍자적인 분위기를 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preach
- 가장 일반적인 표현으로, 종교적 설교에도 비유적 충고에도 널리 쓰인다.
- orate
- 격식 있고 웅변적인 연설을 한다는 뜻으로, 종교적 느낌은 덜하다.
- harangue
- 길고 강압적이거나 지루한 연설이라는 부정적 뉘앙스가 강하다.
반의어
- listen
- 말하거나 연설하는 것이 아니라 듣는 행위를 나타낸다.
- remain silent
- 공개적으로 말하지 않고 침묵한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- concionate before an audience청중 앞에서 연설하다
- concionate from the pulpit설교단에서 설교하다
verb+adv
- concionate at length장황하게 연설하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 concionari 또는 contionari ‘집회에서 연설하다’에서 온 말로, concio/contio ‘집회, 공개 연설’과 관련된다.
concion- ‘공개 연설, 집회’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 concionate를 ‘congregation 앞에서 연설하다’와 연결해 기억하면, 사람들 앞에서 설교하거나 연설한다는 뜻을 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1623