con·do
B2informal주로 북미에서 쓰는 condominium의 줄임말로, 개인이 소유하는 아파트형 주거 단위
noun명사
- 1
콘도, 콘도미니엄 — 공동 건물이나 단지 안에서 개인이 소유하는 아파트형 주거 공간B2〔housing〕
a privately owned apartment in a building or complex with shared areas
They bought a condo near downtown last year.
그들은 작년에 도심 근처에 콘도를 샀다.
Her condo has a small balcony and a shared gym.
그녀의 콘도에는 작은 발코니와 공용 헬스장이 있다.
유의어condominium, apartment
반의어rental
- 2
콘도미니엄, 콘도 — 개인 소유 주거 단위들로 이루어진 콘도미니엄 건물이나 단지B2〔housing〕
a building or development made up of privately owned condominium units
A new condo is going up by the river.
강가에 새 콘도 건물이 올라가고 있다.
The condo has security, parking, and a rooftop pool.
그 콘도 건물에는 보안 시설, 주차장, 옥상 수영장이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
condo는 condominium보다 훨씬 일상적이고 짧은 표현입니다. apartment는 미국 영어에서 보통 임대 아파트를 떠올리게 하는 경우가 많지만, condo는 ‘개인이 소유한 주거 단위’라는 점이 핵심입니다. 한국어 ‘콘도’는 휴양지 숙박시설의 느낌이 강하지만, 영어 condo는 일반 주거용 분양 아파트에도 널리 쓰입니다.
주로 미국·캐나다 영어에서 자연스럽습니다. 영국에서는 같은 개념을 설명할 때 flat이나 apartment를 더 자주 쓰며, legal한 맥락에서는 condominium이라고 쓰는 경우가 많습니다. 한국어식 ‘콘도’처럼 여행 가서 묵는 리조트 숙소만을 뜻한다고 생각하면 오해가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- condominium
- condo의 정식 표현으로, 더 격식 있거나 법적·부동산 문맥에서 자주 쓰임
- apartment
- 미국 영어에서는 임대 주거 공간을 가리키는 경우가 많아, 소유 여부가 condo만큼 분명하지 않음
- condominium building
- 건물 자체를 더 명확하고 격식 있게 가리키는 표현
- apartment building
- 소유형인지 임대형인지가 condo보다 덜 분명함
반의어
- rental
- 소유하지 않고 임대해서 사는 주거 공간을 가리킬 때 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- buy a condo콘도를 사다
- rent a condo콘도를 임대하다; 콘도를 빌리다
- own a condo콘도를 소유하다
adj+noun
- a luxury condo고급 콘도
- a beachfront condo해변가 콘도
noun+noun
- a condo building콘도 건물
- condo fees콘도 관리비
- a condo association콘도 소유주 조합; 콘도 관리 조합
어원 · 암기 팁
[Latin]condo는 condominium의 줄임말입니다. condominium은 라틴어 con- ‘함께’와 dominium ‘소유권, 지배권’에서 온 말로, 여러 사람이 한 건물이나 재산의 일부를 나누어 소유한다는 개념과 관련됩니다.
condominium에서 앞부분 condo를 따온 축약형
💡 ‘condo = condominium의 짧은 말’로 외우면 좋습니다. ‘소유하는 apartment’라는 점을 함께 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1964