con·fed·er·at·ed
C1formal격식: 연방·동맹으로 결합된, 연합한
adjective형용사
- 1
연합한, 동맹한 — 여러 독립적인 국가·집단·단체 등이 연방, 연합체, 동맹으로 결합된C1〔politics〕
joined together in a confederation or formal alliance, especially while retaining some independence
The confederated states kept control over their own local laws.
그 연합한 주들은 자체 지방 법률에 대한 통제권을 유지했다.
Several confederated tribes signed the agreement with the federal government.
여러 연합 부족들이 연방 정부와 그 협정에 서명했다.
반의어independent, separate
뉘앙스 · 쓰임
confederated는 단순히 함께한 united보다 더 공식적이고 정치적인 느낌이 강하며, 각 구성원이 어느 정도 독립성을 유지하는 연합을 암시합니다. allied는 특정 목적을 위한 동맹 관계를 넓게 말할 수 있지만, confederated는 더 제도화된 연합체를 가리키는 경우가 많습니다.
격식 있고 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 joined, united, allied 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. 미국 역사에서 대문자 Confederate는 남북전쟁 당시 남부연합과 관련된 의미로 쓰이므로, 소문자 confederated와 구별해야 합니다. 단체명에서는 Confederated Tribes처럼 고유명사의 일부로 대문자로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- federated
- 연방 구조로 결합되었다는 뜻이 더 강하며, 중앙 정부나 제도적 체계를 암시할 수 있습니다.
- allied
- 공동의 목적을 위해 동맹을 맺었다는 일반적인 표현으로, confederated보다 덜 제도적입니다.
- united
- 함께 결합되었다는 넓은 의미의 일반어로, 정치적·법적 연합의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- independent
- 다른 집단과 연합하지 않고 독자적으로 존재하거나 행동한다는 뜻입니다.
- separate
- 서로 결합되어 있지 않고 분리되어 있다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- confederated states연합한 주들, 연방을 이룬 주들
- confederated tribes연합 부족들
- confederated nations연합 국가들
- a confederated system연합 체제
verb+adjective+prep
- be confederated with~와 연합되어 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin confoederare ‘조약으로 결합하다’에서 유래했으며, con- ‘함께’와 foedus ‘조약, 동맹’이 결합한 말입니다. 영어 confederate의 과거분사형에서 형용사로 쓰이게 되었습니다.
con- ‘함께’ + feder ‘조약·동맹과 관련된 어근’ + -ate ‘동사화’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 con-을 ‘함께’, federal을 ‘연방의’로 떠올리면, confederated는 ‘함께 연방·동맹을 이룬’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600